2008/11/29

AANGEL 27:A BRAND NEW START 好想要一個全新的自己


AANGEL 27:好想要一個全新的自己12 月 2 號與你驚喜相遇~


本期精彩內容:



一件小事就讓 12 星座煥然一新
全新開始的政—治—性—愛—藝—術
10 種讓愛情甜蜜蜜的開心保養品
不景氣的經濟是拯救怨偶的愛情靈藥
好萊塢最夯名人新動向
獨家:許茹芸演繹冬日午后的優雅
生活魔法家陳映如教你週年慶血拼撇步
駱以軍暢談文學創作裡的死後重生
嶄新單元登場!TAG 出快樂的新生活座標
1 張好專輯.2 本小書.3 部主題電影.2 家非去不可的好店舖.4 段不容忽視的短片.3 個必逛 blog.2 道好菜輕鬆上手
小說連載:熟女的田野調查

2008/11/28

【must read】無法隱匿的詩.隱匿

原始網址:有河 book



「詩」這個文體向來就是小眾的,至少百年來如此。但我也經常想像著,如果有可能回到詩的最初,我相信詩不應該是小眾的。因為詩的最初,應該也是人的最初:或許是農人們祈求豐收的歌謠,或許是戀人們的兩地呼喚,或許是脆弱的個人在微不足道的人生中必然生發的,喜悅與憤怒、歌頌或者反擊……

在這樣的前提之下,我寫詩,但不願被稱為詩人,在我接受社會對詩的定義之前,若有人稱我詩人,則我必兩眼發直,冒出心虛的冷汗。更令我心虛的是,我同時也是一個書店店員,在這家小書店裡詩集的比例不小,因此我經常被要求介紹詩集,但是在書店工作了兩年以後,我最想說的話卻是:真希望人們確實喜愛讀詩,而不是追求那些網拍出價動輒高達五位數的絕版詩集。

底下介紹的都是我的最愛,雖然僅列出 9 位,而且個人的品味日新月異,不過這些詩集確實都曾在閱讀中,讓我感受到彷彿被調校到正確的位置,而法喜充滿!


宛璇第一次到有河見到老窗戶時創作的玻璃詩

*隱匿的最愛詩集*

1. 《辛波絲卡詩選》 作者:辛波斯卡 譯者:陳黎、張芬齡 桂冠出版
辛波絲卡就是詩神。她書寫的題材大多十分常見,比方一枚已死的昆蟲、一顆無法進入的石頭、深度就在表面的洋蔥、不寫詩的妹妹…她甚至歌頌臭臉、唾罵烏托邦的存在、探討真正的色情……她的每一首詩都是一個洞見,照徹我們眼前的迷霧。

2. 《波赫士全集》 作者:波赫士 譯者:王永年等 台灣商務出版
即使已經名滿天下,波赫士仍然謙稱,自己的作品只是習作而已,就像是一個從遠方來而不存到達希望的人。而如果說這套書就是整個宇宙,我也不驚奇。事實上,每位讀者以及我們讀過或即將寫下的一切,都早已存在其中。

3. 《異形》《麒麟》 作者:孫維民 書林、九歌出版
有人問E.D.詩是什麼?她回答:如果我在閱讀的時候,即使烤火仍覺得冷,那麼它就是詩!如果我在閱讀的時候,感覺頭蓋骨被掀開,那麼它就是詩!對我來說,孫維民的詩完全符合這個標準。

4. 《阿蒂拉尤若夫詩選》 作者:阿蒂拉.尤若夫 譯者:董繼平 河北教育出版
河北教育出了一套翻譯詩,其中有許多好詩集,比方這一位匈牙利詩人。我不知道他在台灣被認識的程度有多廣?但是當我從蒙塵的書架上翻開他,便立刻拜服於他的一切:悲慘的人生、獨特的詩風,絕不因為具有社會主義意識,或描寫底層人物而減損詩意的每一首詩……當我讀到他的詩,並且發現這本書已不容易找到的時候 ── 雖然這位詩人蔑視上帝 ── 但我真的打從心底萌生了對上帝的感謝。

5. 《不死的章魚》 秀陶譯 世界散文詩選粹 黑眼睛文化出版
散文詩與一般的詩究竟應該如何區分?有必要區分嗎?若有人為此苦惱我必介紹這本詩集,因為秀陶的選詩與譯詩真是妙絕!有段時間我反覆閱讀這本詩集,根本忘記了散文與詩的分界這回事。

6. 《一枚穿過天空的釘子》 作者:于堅 唐山出版
于堅被譽為大陸第三代詩歌代表詩人,但他本人始終自稱是非主流詩人。他的詩口語化、拒絕隱喻、貼近生活,企圖回到文明的最初。他詩句中波折的起伏、慷慨的韻律、深刻的反思,以及許多令人激動與發笑之處,都讓我深深著迷。

7. 《關於故鄉的一些計算》 作者:零雨
當然零雨的詩有許多種,然我最愛的是她寫的一些野地的詩,為什麼這樣優雅而節制的文字,會刻劃出如此狂野的世界?我彷彿進入一個瘴癘但豐美的原始洞穴,不願離開。

8. 《腹語術》 作者:夏宇
夏宇的粉絲實在太多了,我想說她的詩並非只是令人目眩的細節以及許多年輕人模仿的表面而已,我始終相信她是有深度的,她喜愛文字勝過常人,因此她厭倦無聊的文字也勝過常人。

9. 《精神病院》 作者:鯨向海 大塊文化出版
鯨向海大概是我認識對詩最具有熱情的詩人!他寫詩讀詩,範圍十分廣泛,但是卻始終保持自我的獨立性。以許多不堪的元素入詩,最後卻抵達了最純情之處。而同時令我感到有趣的是,經常有人自稱是讀了他的詩之後才開始寫詩的,我認為這個成就很了不起,或許可視為詩大眾化的案例之一?

← 另類詩集請點開小圖觀看

*另類詩集博覽會*

1. 蔡宛璇《黃色灰燼》、《曾有一個時空…》金紙手工詩畫集
以金紙為媒材,在凹凸不平的紙上作畫寫詩,每一幅小插畫,都讓人感到意境深遠,其逼人的詩意,甚至可說是文字無法到達的。然而在這同時,卻也充滿了令人忍俊不住的笑點,比方金紙本來就有的福祿壽三公鮮紅圖樣,下面書寫著:祈求平安,然而宛璇卻在旁邊畫了一個被巨大的石頭壓得動彈不得的小人。

2. 黃粱《攜手 獨步》手工詩集
黃粱的手工詩集,整本以米白色的紙張,素雅的風格為主。他的詩語言凝鍊、具有古風,但同時意象也很新穎,可算是完全怪咖一枚。特別的是,詩人在每一本詩集後面以各式各樣的手法畫畫,讓人驚豔於詩人的藝術造詣竟也如此的高深哪!

3. 葉覓覓《帕帕奇》手工詩集
這本美麗又可愛的手工詩集,有米白色的拉頁以及幾首精選的詩,深藍色的硬皮封面加上銀線條手繪,從封底以麻繩扣住封面鮮紅色的相思豆,是詩人以前叫做帕帕奇時候的作品。

4. 丑兒手工詩集
一位 18 歲詩人的作品集,其詩作十分具有原創性,封面以各種顏色的紙張裁剪出作者名字,再貼上氣泡紙,應該是一本青春無敵,並且連作者本人都回不去了的手工詩集。

5. 傅紀鋼手抄詩集
作者為每一位讀者親身打造的詩集,整本完全手抄!依照讀者自訂的價格與喜好而決定詩集風格,但是你必須先回答作者的提問,若回答得沒有誠意,作者可能拒賣。

6. 木焱《no.》詩集
變形蟲的鮮豔封面,拉頁式的粗糙紙張,搭配木焱風格獨特的詩作與畫作,完全地下,拒絕規格化。

7. 夏夏《火柴詩》
一首好詩搭配火柴盒與版畫,美術風格既復古又現代,她的另類詩集除了火柴盒詩之外並有手刻詩集、扭蛋詩等等,真可謂罄竹難書。

8. 翰翰《Send in the Clowns》明信片詩集
翰翰的詩風奇妙而搞怪,以這樣的形式裝載他的詩,再適合也不過了!每張明信片都有不同的設計,而且是真的可以當明信片使用喔!

9. 夏宇《粉紅色噪音》
翻譯軟體Sherlock與夏宇合作的詩集,粉紅色的中文與黑色的英文編排,以透明賽璐璐片為載體,防雨、防口水、防眼淚,不防噪音。

本文刊載於【2008/11/23 聯合報 讀書人周報】
→ 詩 隱匿的與傳世的
→ 隱匿的收藏》另類詩集博覽會

2008/11/27

【must read】年輕新世代劇場發聲

原始網址:我乃文字 Playwright

在台灣這個畸形社會,關於政黨新生代、財團接班人,媒體關心,民眾大都也能搭搭幾句;但藝術的下一代在哪裡?可沒多少人能接得上話。雖大家都承認文化藝術是一個社會的靈魂指標,每遇選舉,「文化治國」的理想都會政客提出來沾沾光。

以接班為名引人注目

但表演藝術界確實憂慮這個問題。第一屆台北藝穗節結束沒多久,財團法人藝文補助單位龍頭--國藝會,和表演廳龍頭--中正文化中心,聯手策劃的第一屆「新人新視野」系列登場了。此活動徵選十五位剛出校門的初生之犢,包含八位戲劇新秀、七位編舞新秀,接連五個週末,在中正文化中心的實驗劇場發表十五齣新作,展現新世代的創作思考。

同一時間,三十歲不到的劇場策展人林人中,號召廿幾歲的青年藝術工作者十名,分別來自戲劇、舞蹈、音樂各領域,五男五女,組成「未來系青年」團隊;以「一字論天下」的豪氣兼淘氣,自編自導自演的簡省,在牯嶺街小劇場發表《漢字寓言:未來系青年觀點報告》,號稱七年級的社會觀察報告。

兩活動策展人都坦言掛心去年學界提出的「世代焦慮」,想為這近年來「表演藝術創作斷層、能量匱乏、後繼無人」甚囂塵上的說法,提出正向的掃除行動。

創作面臨斷層?還是比較性說法?

其實,景氣雖差,但表演藝術科系的增加、固定的藝文補助(雖然總是不夠),前輩藝術家仍創作不歇,後繼創作者也絡繹不斷,所謂「斷層、匱乏、無人」只是一種比較性的說法。比較台灣八零年代,經濟起飛,戒嚴令解除前後,社會力解放,創作力大鳴大放的繁花盛況:林懷民、賴聲川、李國修、梁志民、林麗珍、劉紹爐、田啟元、黎煥雄、吳興國…….,人才輩出,作品與社會脈動同步,振奮了多少尋求意義與認同的人心。

這些人,除如櫻花般令人驚豔和殞落的田啟元,逐漸都變成了「大師」、「老師」、「前輩」,他們的作品早已搬出小公寓、小閣樓、地下室的劇場,定期在國家戲劇院和國際上的演藝廳演出。他們既催生了時代,同時自己也成了某時代的象徵。然後,大家都在問:那這世代呢?繼續在小劇場,發出最生猛前衛聲音的人,在哪裡呢?

畢竟,二十年過去,時代變得如此不一樣。大家在望向越來越詭譎不明的未來,搜尋出路的時候,同時也將眼光掃下藝術圈。任何一種對未來的觀察,都極容易犯險出錯,但為傾注對未來藝術的關切,不得不就這一波二、三十歲的發表創作者,大膽歸納幾點特色:

一、從生活著眼,不必大論述

五月,二○○八年第六屆台新藝術獎公布,表演藝術得獎者——「驫」舞蹈劇場,是個由一群平均年齡二十八歲的男舞者組成、以眾馬奔為名的舞團,成軍才三年多。

得獎作品《速度》探討速度影響生活經驗的深淺,如走路、跑步、騎腳踏車,不同的行進速度給與感官不同程度的刺激。這作品並沒有板起面孔說甚麼大道理,反而處處流露大男孩的感性、天真、幽默、甚至微妙的男性競爭氣味;他們的得獎理由是:「沒有傳統的負擔與包袱,利用不同的嘗試,追求形式與概念的創造,發展獨特的舞蹈語彙,開創全新的視野。在玩耍自在中開發無限的可能性,以真誠的態度,認真的嬉戲,吸引觀眾投入,探索表演和觀看的關係。」

「驫」舞蹈劇場的成員平時各自創作、工作,每年花幾個月共同創作一部作品。成員之一周書毅在《漢字寓言:未來系青年觀點報告》發表的漢字作品,靈感來自生活隨處可見的紅色三角標示、博愛座、標語等,他聯想到讓現代人的空間,保持距離的「讓」字,然後轉化為身體姿態上的退讓。

另一位音樂創作人王榆鈞則選了「凹」字做她的觀點報告,她說:「現代人常常將心事往深處藏,表現在身體姿態上就像一個凹字。」

兩廳院《新人新視野》系列入選的潛力新秀之一蔣禎耘,二○○五年成立「凹凸之外」劇團,曾發表「微型劇場宣言」,將縮小的物件與真人實體同並置,利用形體大小變化時的視點轉換,喚起觀者心靈深處的幽微感受。蔣禎耘經常利用生活中渺小不起眼的物件,如模型玩具、手指偶、碎木塊、雞尾酒杯上裝飾的小紙傘……等等,不厭其瑣去實驗客觀物質現象世界和主觀心靈世界的連結。

沒有傳統知識分子「為天地立心,為生民立命」的包袱,沒有創造社會議題和製造影響力的使命感,沒有國族神話、文哲經典、歷史記憶、社會事件。「驫」舞蹈劇場團長陳武康曾在一次媒體訪問時說道:「林懷民老師創雲門的時代是巨人的時代,我們尊敬。不過我們現在是團體合作的時代,也知道自己偉大不了。那種跨界合作、很炫的大場面,或許在討論過程中曾經被迷惑,但我們其實很清楚自己要的是什麼,我們就是要跳舞。」

周書毅的解釋則是:也許那就是前一輩人的生活意識,只是我們現在的生活意識不一樣了。

二、無國界,跨領域

「驫」的《速度》去年台北首演,今年往紐約演出;今年發表的新作《骨》也已敲下明年紐約巡演的行程。團長陳武康一年約一半時間待在美國,擔任紐約知名職業芭蕾舞團「Feld's Ballet Tech」首席舞者。用紐約工作賺的錢,拿回台灣養舞團。

「凹凸之外」劇團的蔣禎耘,一年也有一半的時間在澳門。精通中文、英文、廣東話的她,擁有導演、演員、藝術行政、翻譯等多重身分,除了創作,還從事藝術文化活動策劃以及親子及戲劇工作坊導師。

她的微型劇場作品《格子爬格子》在澳門首演,然後巡迴香港、波蘭、台北、韓國,在不同國家尋訪不同的書店空間作演出。全球化的影響,創作者的關注物件也許不大,但創作市場的幅員卻變大了。

今年九月在台北發表的另一青年編舞家孫棁泰《無國界‧我的天堂》,六個舞者中,一半是外籍人士,分別來自美國、德國,都是孫梲泰到國外藝術村駐村時結識、甄選的舞者;很自然,在共同創作中也呈顯出文化的歧異。

這幾位創作者作品的共同特色,除泯滅國土上的界線,也泯滅藝術領域的疆界。舞蹈和劇場的分界模糊不說,影像、詩歌、物件、偶、環境、裝置藝術、芭蕾、街舞、綜藝節目……,自由轉接,無不可用。現代青年接觸的媒體環境既然如此多元,可選用的素材如此豐富,他們又何必獨沽一味?

運用媒合這些元素時,由於耳濡目染,新世代創作者往往更為靈活自在,而統合這些媒材的是一種抽象的思維,也代表新世代創作者對抽象的表達將更能掌握。

第六屆台新藝術獎獲得「評審特別獎」的青年導演王嘉明,得獎作品《殘,。》被評為:「材料的發展帶出豐富的藝術表現和情感能量。」、「運用音樂與影視語法多維交織,節奏獨特多變」。但,他對別人稱他跨界導演感到不解:「劇場本來就是有無限可能性,甚麼元素都可以用,實驗,找出一個新的遊戲規則。」

三、文化或通俗模糊分際

北藝大教授林于竝分析《殘,。》的敘事策略:「演員以誇張的表演方式,演出三段在電視連續劇當中常見的劈腿戀情的橋段。正當納悶為何王嘉明餵食我們如此粗糙的劇情時,舞台上的演員突然開始以倒帶、快轉、慢速、重複等動作方式,再次地演出這些橋段……。台灣電視劇特有的歇斯底里式的對白,在四組演員同聲齊唱的唸白當中顯得異常地荒謬可笑。」

藝術的,還是通俗的,不涇渭分明。消費的,還社會批判的,不置可否。論述?王嘉明淡然說:「流行符號和大眾文化本來就是我們生活裡面有的嘛。」逃避語言和概念的補攫。但當有人質疑莎妹的劇團形象海報為什麼是一整行李箱的垃圾食物時,他說:「象徵這世界到處都是華麗的垃圾資訊和意義,就跟這問題一樣。」

但是也有新生代創作者對消費文化採取有意識的、積極的「迎戰」態度。《漢字寓言》另一創作者黃思農,去年以相當少的預算完成歌舞劇《沉默的左手》,以重塑賣火柴的小女孩的童話,批判資本消費和全球化的盛行,並哀嘆左派社會理想的沉寂。他在《漢字寓言》選了「忘」字,從不斷從電視傳來廣告和畫面,以及美國文化的滲透,暗示某種勢力是讓人亡了心,主體消失不見的元兇。

四、從創作到行銷方法的革新

然而,現實就是,資本化,全球化,消費市場。劇場處在這樣的現實裡,被影響的絕對不止於作品內容,還包括它被看見的方式。《新人新視野》仿照電視選秀節目《超級星光大道》在無名小站架設部落格;《漢字寓言:未來系青年觀點報告》更是從取名、海報、視覺意象設計、周邊商品設計、宣傳策略無一不採用商業操作模式。

林人中請知名圖畫家可樂王為漢字寓言系列設海報;找服裝贊助把十名創作者一一穿戴成時尚型男靚妹,有型有款,封上超 kuso 的暱稱,如「未來系極道戰士」、「未來系你是我的花朵一姐」、「未來系金城武」、「無間道女武神」等等,組成未來系青年大隊,在西門町拍各照,作海報、名片、卡片,當明星操作。

妙的是林人中一方面篤信前衛、另類、非主流的價值,一面肯定商業主流行銷名言:「需要是被創造出來的」。他親自發 e- mail 給北部各大專院校和高中,文化通識課老師,請他們給他十分鐘演講甚麼叫「漢字寓言」,其中跟現代詩、精神分析、集體記憶、潛意識……有甚麼關係,甚至搭《海角七號》便車,因為創作者之一魏雋展在電影裡也有演出......。

年輕人熟悉的語彙、熟悉的接受資訊方式,又親自送到眼前,「漢字寓言」果然在校園形成一種現象、一道流行語彙,預售票在演出兩周前全部賣光。

林人中說他並沒有世代焦慮,卻有小劇場被邊緣化的焦慮。他肯定前衛、實驗藝術在一個社會裏的必要性,但長期以來小劇場的觀眾群僅在讀相關科系、被培養出看表演習慣的一小群人,或這群人的親友,成為一封閉族群,「裡面的出不去,外面的進不來」。

難道一般人不需要看表演?欣賞藝術?消費文化?不,需要是被創造出來的;文化習慣是可以被培養的。如果說今日的資訊量是二十年前的一千倍,那麼新生代藝術家要被看見的機會,就比前輩藝術家要困難一千倍。那麼顯然,更高竿、精確、有創意的行銷手法,是表演藝術絕對必要的配備。而回應全球化市場的跨國仲介和行銷制度,也有很大的被開發空間。

草莓世代?歐世代?

新世代的創作者比較不受國族認同、後設、後現代或殖民主義等大論述所束縛,傾向從近身的、生活的、感官的經驗去開創題材。同時不拘泥國界、藝界的分儔,打開通俗文化和高雅文化的藩籬。他們看起來無所堅持、無所信仰,但相當忠實於自我感覺,渴望在均質化的社會找出自己的獨特。

資深小劇場人王墨林質問:「這是甚麼樣的年輕世代,一邊在自由廣場為野草莓靜坐,一邊到電影院看《海角七號》?」但大多數年輕人不覺得這有甚麼分裂之處。正是這一群人,反問:「行動」為什麼一定是「運動」?當學生履行他作為公民的權力時,為什麼就一定被冠上「學運」?

是的,無可諱言,我們處在這麼一個駁雜、分裂、多元的世界裡,有如台北市的十一月,有人為圍城流血,有人為詩歌節、電影節、藝術節而如癡如狂,這中間並完全需要對立。

剛落幕的美國總統大選,催生了一個新的世代,美國媒體稱之為「歐世代」(Generation O),後嬰兒潮的他們在歐巴馬的競選口號「YES, "WE" CAN.」下,變成一個共同體,在「"WE" MUST CHANGE, "WE" ARE CHANGING.」的共同願景下,「我們」離開舒適的電腦前面,出門去投票。

習慣父權主義的當權者要當心,將來改變社會的很可能就是這麼一群早上打電腦、聽音樂、上芭蕾舞課、跑小劇場,下午就完成政治連署、加入「行動」的新世代。他們不受意識形態綁架,不分藍綠、不分大小、不分左右、不分藝術和通俗、不分種族和性別,他們全都是「我們」。

2008/11/26

為流浪狗募冬衣,舊被、枕頭、衣都好

寒冬即將到來,安南區徐春水的流浪狗收容場,600 餘隻流浪狗沒得避寒,透過網路發起為流浪狗募集禦寒衣物的行動,希望讓狗兒 平安度過寒冬。

徐春水目前在安南區公學路三段向人承租了一處養雞場,收容流浪狗。雖然狗舍有屋頂可遮陽擋雨,但沒有擋風的圍籬,冬天僅能以帆布當圍籬,冷風仍會從四面 八方的細縫中竄入,因此急需厚重的衣物用來舖在水泥地上,避免狗兒感冒死亡。

愛狗人士杜秋寶透過網路發起募集行動,她表示,為了幫助這些已全部結紮的流浪狗,請善心人士能將換季淘汰的舊床單、被單、枕頭、棉被與衣服捐給這些流浪狗禦寒,若數量多,可以直接與徐先生聯繫,請他前往收取,或者也可以送到台南市淨宗學會代收。

徐春水電話:0986-167920
淨宗學會電話:06-293-6611 轉 101

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081029/78/18gyu.html

【must read】心態的力量

某一天,這樣的信件飄進了 ppaper 的 mail box……


心態的力量
The strength of the strength mindset of the mindset

女兒向父親抱怨,事事都很艱難。
The daughter complains toward the father, everything is all very difficult.

父親是一位廚師,把她帶進廚房。
The father is a cook, bringing in the kitchen to her.

他先往三口鍋裡倒入一些水,然後放在旺火上。
He goes toward first to pour into some waters in three people's pot, then puts on the prosperous fire.

不久,水開了。
Soon, boiling.

他往第一口鍋裡放一些胡蘿蔔,第二口鍋裡放入雞蛋,第三口鍋裡放入碾成粉末的咖啡豆。
He goes toward an one mouthful to put some carrots in pot, putting into the egg in the second pot, putting to become the coffee bean of the powder into the 碾 in the third pot.

20 分鐘後,父親把火關了,把胡蘿蔔撈出來,放入一個碗內,把雞蛋撈出來,放入一個鍋內,然後把咖啡舀到一個杯子裡。
20 after minute, the father closed fire, getting out carrot, putting to go into a bowl, getting out an egg, putting to go into a pot, then ladling up the coffee to a cup.

父親轉身問女兒:
The father turns round to ask a daughter:

「孩子,你看到了什麼?」
"Kid, what do you come in sight of?"

「胡蘿蔔,雞蛋,咖啡。」
"Carrot, egg, coffee."

她說。
She say.

他讓她靠近一些,摸摸胡蘿蔔。
He lets her close to some, touch carrot.

她注意到他它們變軟了。
She takes notice of him them to become soft.

父親又讓女兒拿一個雞蛋,打破它,剝掉殼,這是一個煮熟的雞蛋。
The father lets the daughter take an egg again, breaking it, shelling hull, this is a cook of egg.

最後,父親讓她喝了一口咖啡。
End, the father lets her drink an one mouthful coffee.

嘗到濃濃的咖啡,女兒笑了,怯聲問道:
Taste to the very thick coffee, the daughter smile, the 怯 voice asked a way:

「父親,這意味著什麼?」
"Father, what does this mean?"

父親說,三樣東西面臨同樣的逆境——煮沸的開水。
The father says three kind things face same adverse circumstances — boil of boiled water.

但其反映各不相同。
But its reflection is each not same.

胡蘿蔔入鍋前是強壯的、結實的,放進開水,它變軟了、變弱了。
The carrot goes in to be strong and fructify before the pot, putting into the boiled water, it become soft,become weak.

雞蛋原來是易碎的,薄薄的外殼保護著液態的內臟,開水一煮,內臟變硬。
The egg is originally crumbly, the very thin outer shell protects the internal organs of the liquid, once the boiled water cook, the internal organs become hard.

粉狀咖啡豆則很獨特,進入沸水,它們便改變了水。
The powder form coffee bean then is very special, entering boiling water, they changed a water then.

在艱難和逆境前,可以學胡蘿蔔、雞蛋和咖啡豆,可以屈服,也可以變得更堅強——甚至,可以改變環境。
Canned learn the carrot,egg and coffee bean before the difficulties and adverse circumstances, can accept defeat, can also become stronger — even can change environment.

父親說:
The father say:

你改變不了環境,但可以改變自己;
Your change not environment, but can change an oneself;

你改變不了事實,但可以改變態度;
Your change settle a dispute actually, but can change an attitude;

你改變不了過去,但可以改變現在;
Your change not past, but can change now;

你不能控制他人,但可以掌握自己;
You have no command over others, but can control an oneself;

你不能預知明天,但可以把握今天;
You can't predict tomorrow, but can hold today;

你不能樣樣順利,但可以事實盡心;
You can't be everything smooth, but can be devote with fact;

你不能左右天氣,但可以改變心情;
You can't or so weather, but can change a mood;

你不能改變容貌,但可以展現笑容;
You can't change facial appearance, but can emerge smiling face;

是的,心態有時比什麼都重要。
Yes, the mindset sometimes compares what all important.

2008/11/25

風和日麗優懶風



2008.11.30 (Sun.)

秋天.下午
14:00 - 18:00 榮星公園
大草地
一起來野餐
一起脫掉鞋子踐踏草皮
一起用臉頰貼近地球

【交通資訊】
位置:民權東路 3 段與龍江路交叉口
捷運站:中山國中站
公車:214、214直、225、225(區間車)、285、49、5、527、
   542、617、63、642、685、74、
   內科通勤專車18(捷運民權西路-內科)、敦化幹線、棕16、
   紅29、紅31、紅32

【相關訊息】
 1. 大會免費提供無限量野餐巾。
 2. 請自備輕食與茶水。
 3. 歡迎友情、愛情、與親情。
 4. 歡迎攜帶寵物。
 5. 當天將有慵懶且精彩的表演:
  .14:00 - 15:00 非洲鼓表演
  .15:00 - 16:00 樂團
  .16:00 - 17:00 樂團
  .17:00 - 18:00 史杰克吉他不插電
 6. 當天會有創意行動:
  .創意市集
  .二手市集
  .街頭藝術
  .吳金龍文史收藏展示
  .社區創意攤位
 7. 歡迎攜帶舊衣與二手書捐送
 (我們將把我們當天收集到的愛心轉交公益團體)
 8. 歡迎攜帶書籍閱讀
 9. 歡迎攜帶飛盤、玩具、洋娃娃……等心愛的玩具。
 10. 歡迎攜帶收錄音機(請自備電源)。
 11. 歡迎攜帶一顆慵懶與貪玩的心。

【must read】safeway cart

氣象報告預測說這週會是一天比一天冷。今天一起床,f 就感受到了,真的很有比較級的 fu。辦公室裡,大家一個接著一個感冒了,工作時間太長,沒有足夠的睡眠和運動,讓大家像骨牌一樣倒向病魔那邊去了。

大家要好好保重身體健康喔!冷冷的天氣,還要努力工作拚經濟,心情煩躁的時候,來聽一首很有「感覺」的歌吧~


from international french fighter, redacted by sébastien jamain editor-in-chief of the purple journal

 
 

【promotion】現在詩第 8 期徵稿

原始網址:現在詩 PoetryNow




時間:2008/11/22 — 200901/15
地點:台北當代藝術館(台北市長安西路 39 號)亂變新世代展 202 號房間現場徵稿

我們邀請你走進ㄧ個四面黑牆的房間,裡面堆滿報紙雜誌傳單說明書各式各樣資訊。
你隨便撿一頁讀。一邊用筆劃掉你不要的句子。劃掉。劃掉。劃掉。
劃掉。劃掉。劃掉。 劃掉。
劃掉。劃掉
1000 個句子劃掉 500 個剩下 500 個。
再劃掉剩下 300 個。再刪再刪剩 200 個 。剩 50 個。最後留下 5 或 6 個句子。甚至 2 個 3 個。
這幾個句子彼此心領神會,自行運轉,變成一首詩。

古代的羊皮紙以燭火輕觸顯現密語,龐雜繁複的現代文字資訊若以第三眼注視將有多少詩若隱若現?

意思再明顯不過了:這回我們假設詩是一種壓縮一種減法乃至一種不斷逼視後的浮現。不懷好意地浮現。

你也可以帶著自己蒐集的字紙前來。

披著羊皮的詩將於展覽結束後印刷成集成為現在詩第 8 期。

2008/11/24

【must read】《Life》雜誌千萬張歷史圖片上傳 Google:看見生活,看見世界

原始網址:電腦玩物



Life》(生活)雜誌是美國早年發行的著名刊物,我想應該有不少年輕的朋友和我一樣,對這本當年頗具影響力的雜誌沒什麼印象,也不是很了解其歷史。不過如果是挑出幾張這本新聞攝影重量級刊物中的圖片,我相信大家可能就會立刻說:喔~這張照片我有看過耶!

一張好的攝影作品,捕捉了歷史的瞬間影像,也捕捉了攝影者、被攝者或整個時代氛圍的情感意識,看著經典的新聞攝影作品,常常能勾起對於從前的某種記憶殘跡,當然,更多時候是對於一個我們從來沒有參與過的偉大時代、偉大人物的緬懷(或者對於某個必須謹記的教訓的反省)。



















而最近有個令我感興趣的新聞是,Google 與《Life》合作,目前已經將《Life》雜誌裡 1000 萬張的存檔圖片上傳到 Google 資料庫,讓所有的人都能透過網路來閱覽這些圖檔,而且以後可能還會繼續新增。現在我們只要使用「Google 圖片搜尋」(加上一些條件指令)就可以立刻瀏覽到這些珍貴的資料,據說,裡面還有很多從未在雜誌上刊登過的存檔照。

有興趣的朋友可以到「LIFE photo archive hosted by Google」 這個專門網站進行檢索瀏覽,除了用關鍵字搜尋外,還可以看看 Google 幫你整理出來的各種歷史圖片分類。或者,以後你還可以直接在 Google 圖片搜尋引擎中,使用「關鍵字 source:life」(例如:Taiwan source:life)這樣的搜尋命令,來找出《Life》雜誌的存檔圖片。


相關文章:


【promotion】溫暖的週末……





ecole-cafe

學校咖啡館(02)2322-2725台北市青田街一巷6號


11/28 戴珍珠耳環的少女@沙發電影院

12/6 爵士與詩的雜念@The Base ment
Jazz stander chatting with the poem

2008/11/20

【must read】我必須愛一個真實的人

原始網址:蔡康永的博客



{ 畫家 YUSUF ARAKKAL }

如果要愛

我必須愛一個真實的人

意思是這個人有缺點有弱點

會欺騙會犯錯

會病痛會死掉



如果我愛了這個人

我只有整個人都愛



不是因為我昏昧

也不是因為我倔強



是因為

這是我唯一相信的

愛的方法



如果我只愛了這個人美好的部份

我心裡會知道

其實這次

我沒有真的愛

2008/11/19

【must read】科學證實:愛情的感覺如吸食古柯鹼,至少保存 20 年不壞

原始網址:Mr. 6



一般人的認知都是,愛情的感覺,不可能保存太久

有人說,愛情只會持續一個月,曖昧的時候最美。

有人說,從陌生到認識,過了一年紀念日之後就是下坡的開始。

有人說結婚是愛情的墳墓。

有人說孩子是愛情的終結者。

有人說七年之癢。

有人說親情就會變成愛情……。

大家認為,人永遠是「喜新厭舊」的動物,人也是容易幻想而無法接受太多不如先前想像的挑剔者,總之,「愛情」這種東西不會保存太久,愛情過了一陣子就會不見!

這是一般人的認知,這時候,看到電視上老夫老妻白髮斑斑還感情很好,「演的啦!」;在馬路上看到老公公牽著老婆婆,慢慢的過馬路,大家說,那是以前的年代啦!更厲害的愛情分析家,更斬釘截鐵的表示,嗯,那是一種習慣,一種責任,一種親情……總之,很少人會相信老夫老妻還有「愛情」啦!

寫了這麼久,只想引出科學家最近做的一則研究,證明了「愛情」真的可以歷久不衰,海枯石爛,至少,平均來看可以撐 20 年以上據 USA Today 昨天一篇文章,紐約州大石溪分校的科學家找到一個「證據」,他們基本上找來 10 位已婚女性、7 位已婚男性當實驗者,這些實驗者參加的條件是,他們必須宣稱和另一半的關係仍非常的好,這些實驗者已結婚的年份不一,17 個實驗者的平均已婚年份為 21 年,現在科學家要來看看他們的大腦,看他們講的「愛情」是不是真有其事?

之前,已有另一批科學家做過另一個實驗,作為對照組。當時他們是找來 10 位女性、7 位男性,只是這些人平均只有結婚 7 個月,這些人會被找進來,也是因為他們說他們「深愛著他們的伴侶」。實驗的內容很簡單,科學家給他們看很多張照片,其中有一張是他們伴侶的照片,科學家用 fMRI 掃描實驗者的腦部動態,當他們看到這張照片,腦中中段的一個叫「ventral tegmental」區塊,就會有所反應,據說吸食古柯鹼之後也是在此區塊有反應。之前科學家都認為,這區塊的反應只有在「戀愛初期」才有,也就是傳說中的「墜入愛河」感覺。

現在,這群科學家再次對著平均已婚 21 年的老夫老妻,再做一次這個實驗。結果發現,實驗者的腦中的同樣「ventral tegmental」區塊,也出現了反應。

所以科學家的結論是,這是真的。

大腦的反應,在科學家的監測儀器下,騙不了人的。愛情是真的,可以撐 20 年。

不過,科學家說,7 個月的愛,和 20 年的愛,還是有點差別。結婚 21 年的,在一個代表「平靜」(calm)、「止痛」(pain suppression)的區塊的刺激較高,結婚 7 個月的,則在一個代表「沉迷」(obsession)、「興奮」(anxiety)的區塊的活動程度較高,不過兩者的「墜入愛河」的區塊都有所反應就是了。

這個實驗並不能解釋為何伊能靜會離開哈林,但是可以拿來在伊能靜和哈林吵架的時候,讓他們相信,男女感情要靠彼此努力來維持,不要再對「時間」聳肩、無奈的說:「時間久了感情變淡,沒辦法!」。若努力,愛情的感覺永遠都會在,強度,就是初戀愛的時的那種感覺。科學家已經作過了實驗,這是可以做到的,而且發生在 17 位已結婚 21 年的男女的身上,應該不會太困難!

科學家已說,會繼續做關於愛情的其他實驗,下一步,我覺得應該做做看,目前這些男女要怎才能保持著戀愛的感覺?謝謝他們先給所有男女一個信心,天長地久的愛情,不是過時又噁心的「神話」,它是真真實實的存在的。

2008/11/15

他們眼中的《愛情》…… day 3

愛情很美。愛情很酸。愛情很甜。愛情,有好多樣子。從今天開始,讓我們一起來看看每個人眼中的「愛情」,是什麼模樣。

還沒有看過《愛情》的朋友,請到這邊找回屬於你的那一分吧~

***********

轉。變。:愛情。
1.
再怎麼的也想故作鎮定的踏下樓,
開起大門提起雙腿走到對面的商店,
抬起頭要店員為我準備今晚的眼淚,
淚水的流失用酒精還代謝,
不能迅速補充大量流失水分的酒,
讓我呆滯像個雕像整整一天,
我站在頂樓看著不知是日出或日落的美景,
但我已經無法再去享受,
手在怎麼握也只有風吹過,
再怎麼大喊也只有自己的聲音。

2.

連著三天都住院,
傷寒加發燒、颱風天在一個人的大病院,
我醒著看著窗外一直下雨,
讓時間不知道的我ㄧ值昏睡,
偶而出來走走,偶而提著營養劑坐在走廊上,
但總是逃避每個眼神,
自以為的昨晚換藥的護士是你,
其實只是眼竟沒帶好自我安慰的模糊景象,
妳不愛了,是這樣簡單也如此複雜。

(搬進了相戀的租屋,期待未來同居的生活,
暑假各自在兩地實習,我留在這只剩我的公寓,
我單戀著你,深怕回家可以看到給我驚喜的你,
我每天都把工作的髒污洗淨,即使今天你沒回家,
我還是這樣望著你,
原來原來單戀你的我早已失戀,
廚房裡的茶杯碎片一天天的增加,
但我還是很難去面對,
因為我買了是酒,不是化妝水。)



4.

濕了心的牆壁,
一點點裂痕,一點點滲水,
看似平常,
小雨讓水痕留下不去發覺當然無關緊要,
但颱風來襲或豪大雨,
卻也地板溼濘,
擦拭著的是一桶桶的淚水,
以為整理完後,就沒事了,
但牆上的痕跡永遠都在。
不去面對不去逃離,永遠都在。.

6.

丟掉吧!
丟不掉,永遠都忙不完靜不下,
真的丟掉了,
剩下得到時間與自己相處。

7.

到底到底
信該丟一班還是回收?
影像照片跟資源回收筒可以不可以一起刪除?

10.

失去後,總迷盲著,
然而,
認不得自己也是找自己,
把自己弄得不像自己,
卻只是花強開,失去真美,失去自己,也無所可謂。

11.咖啡

打開黑房間,你憑著記憶與彆鈕過度堅持的找尋,
妳拿了信與外套,便沖忙又想出門,
開啟門時穿鞋你扶著牆卻誤按電燈,
看見鏡子裡的自己,卻陌生,卻激動,
妳畏光的討厭看到自己,再只剩你的房間,
你流下了淚來。

24.

魚的水,是淚,
魚困在淚水裡,
無法離水而去,
因為愛著水,也害怕失去水,失去自己的生命。

一天,於找到喜愛的魚缸,
有銅錢草隨水游移,
有蝦子循著草土漫步,
魚住進了家,
魚缸不再只是魚缸,
生活著的是你繞我、我順著你,
妳愛著我,我想著你的彼此。

越樂越精彩之 Liz's 簡單生活:試讀:愛情
愛情是什麼?每個人在成長的過程中,或多或少一定都想過這個問題,而且定義也會隨著年紀、經歷和體驗而有所不同。年輕時滿腦子浪漫幻想,期望對方外表出色、才華洋溢、體貼溫柔、深情專一等等。然而,在談過幾次戀愛之後,我開始思考條件與愛情的關係。如果只是照著自己的條件清單來找對象、如果愛情只是一連串條件的組合,那麼,對於自己來說,對方又是什麼呢?此外,條件是如何產生的呢?是因為缺乏,所以想要,還是因為自己根本不瞭解自己要的是什麼呢?拿著自己的條件清單所追求到的愛情,真的是愛情嗎?於是,身高、體重、長相、收入、聰明才智等外在條件都不再重要,當你碰到對的人的時候,你就知道:「就是他了」!

對我而言,愛情是一種狀態,存在不同的面貌,不可能永遠處於高峰,也不會一直都在谷底,有時候覺得對方非常貼心,有時候覺得對方一點也不懂自己,但不管愛情是以哪種面貌呈現,都能充分尊重對方人格自由,與對方一起前進,不因為自己付出了愛而附帶有期望、要求,甚至逼迫的壓力,並讓彼此仍然能夠保有自己,不因為對方而失去了自己。然而,這樣的愛情並不是找來的,而是碰來的,當你把自己準備好了之後,碰到的機率也許會提高,但是如果沒有把自己準備好,這樣的愛情肯定不會來。

我喜歡作者在《愛情》這本書中,對於愛情的三種不同面貌的生動刻畫,也喜歡作者在情節上所做的安排:失戀、單戀、相戀這樣的順序,造就了一個美好的結局,讓失戀的苦澀,似乎也不是那麼令人心痛了,如果換成單戀、相戀、失戀這個順序,我可能也需要去囤積一堆保濕化妝水了。這讓我發現,原來我還是喜歡 happy ending 啊!

秘密基地:愛情,到底是什麼?
愛情對我而言,似乎不是個簡單的習題。因為愛情捉摸不定,你無法預測他的下一步會怎麼走?看著這本書,我覺得IVE似乎懂得人性,否則不會牽引著這麼多人的心。

是的,愛情是既甜蜜又苦澀的,兩個人在一起開心的時候,全世界彷彿都不重要,但是當你失戀的時候,又覺得全世界似乎都看你不順眼。

愛情讓人哭、讓人笑,還有什麼比愛情更神奇的魔法呢?我想應該沒有吧!
如果可以,我也想選擇幸福快樂的愛情,而不是悲傷愁苦的愛情,但哪能如人所願呢?

由失戀開始、相戀結尾,似乎這好像是每一個沉浸在愛情裡的人的必經之路,看著書中的人所作的一舉一動,就好像自己也曾經作過那些事情一樣,不同的是,感官度的高低。

不管無論如何,我們藉由IVE的文字經歷了一場愛情的三溫暖洗禮,那麼樣的刻苦銘心、又那麼樣的絲絲入扣。

如果,你也想來體驗一場愛情的滋味,那麼…IVE 胡至宜的《愛情》將是你最好的選擇。

2008/11/14

他們眼中的《愛情》…… day 2

愛情很美。愛情很酸。愛情很甜。愛情,有好多樣子。從今天開始,讓我們一起來看看每個人眼中的「愛情」,是什麼模樣。

還沒有看過《愛情》的朋友,請到這邊找回屬於你的那一分吧~

***********

Live and let live:《愛情》
颱風夜打開PPAPER寄來的試讀本,翻沒幾頁,眼淚又在心裡掉了一滴,100件細膩的心事,通通從那條縫滲透進來...裡面跟外面一起淹水了。

IVE的字像一把很短的刀,插到心臟,剛剛好。

年輕的時候,我們都是八點檔女主角,因為愛情哭,因為愛情笑,因為愛情變得寬容,因為愛情變得計較。平常我們是別人眼中的老虎,這刻卻是愛人懷裡的小貓。

妳和他,我和你,愛得很任性,愛得很佔有,愛得天高地厚,愛得撒狗血,愛得滿滿滿滿的,就怕愛不夠,不怕愛太多。我們老是用力搞砸自己的愛情,卻還納悶為什麼這麼努力,愛情還是離開了。

愛情真的很奇怪。

深刻的感情,也會像浮在水上的一層油,撈掉就沒了
反而一道不起眼的表面傷痕,卻被自己挖得很深。

只有自己知道,挖得多深。

徜徉於書海中:愛情的模樣《愛情》
愛情的模樣是什麼?倘若用天氣來比擬,那麼雨天就是悲傷的戀情,伴隨冷冷的空氣與灰暗的心情,總是流下許多的淚水;陰天則是雲層密佈的矛盾情感,總是期待著陽光穿透雲層的時刻,戀情就能由暗轉明;那麼晴天就是充滿朝氣活力的,和煦的陽光帶來溫暖,戀情是熾熱的。無論是失戀、暗戀抑或是相戀,總是脫離不了愛情。

親愛的,你是否還記得我倆相遇的那一天?沒有多麼特別,沒有令人驚喜,但是卻讓我平靜的心漾起了漣漪,從相識到現在,你讓我看到了愛情的模樣。相戀是幸福的,是人人稱羨的,但卻是可遇而不可求的。

愛情總讓人陷入深淵,無人可以出手解救,一切必須倚靠自己。失戀的人是無助寂寞的,明明一切彷如從前,但心卻已不完整了,情人的離開,那深刻的回憶卻無法隨之消逝。空氣中、睡夢中甚至是心中,仍然充斥著過往情懷,心裡深處的痛,只能隨著時間慢慢地遺忘。

愛上一個人卻不能說出口,心是孤單的。內心蘊蓄著豐富的情感,卻只能選擇隱藏,默默的付出與關心著那個人,總是等待表白內心話的時機,然而當機會來臨時卻又退縮,既期待又怕受傷害,只有隨著心的方向走出那艱難的一步,一切將會變得有所不同。

戀上一個人,感覺竟是如此不同。苦澀的是失戀,孤單的是暗戀,幸福的是相戀。每一段戀情總會經歷許多變化,有時雷雨交加,有時晴空萬里,無論結果如何,都能從中發現到愛情甜美與醜陋的一面,就算是終點,或許也是另一個起點,因為失去過才知道擁有的美好;因為得不到才能體會獲得的珍貴。愛情是如此變化多端又捉模不定,唯有珍惜當下守候在身邊的那個人,就能看見愛情真正的模樣。

...si vous... AIMEZ MOI:《愛情》
「可是,妳沒有幸福的感覺,
妳也沒有說。
妳想,那時候的他也是這樣的嗎?」
——胡至宜《愛情》

看完《愛情》心裡泛起有點微酸的難過,就像 lemonade 那麼。

故事從失戀開始…
沒有在 Norah Jones 的 The Story 歌聲中展開,也不是在紐約城市中某處的小餐館,而是台北某處的小藥妝店,但我實在禁不住的想起《我的藍苺夜》(My Blueberry Nights)裡的 Elizabeth 和 Jeremy。

有人說,就像向左走,向右走的兩人,走在兩條平行線上,如果沒有一個人轉彎,就不會相遇,愛情也不會開始。

而柏拉圖說,兩個人本來是一體,卻因為某種原因而分裂成兩半,所以我們終其一生在尋找遺失的另一半,那能夠使自己完整(complete)的另一半:Better Half。

但是,記憶裡,有個她曾經這麼問我:『你相信兩個孤獨的人在一起就不會再感到孤獨了嗎?』
她毫不猶豫的告訴我:『孤獨會 Double。』

於是,我想,愛情裡每個人都不是兩條二度空間的平行線,而是兩個四度空間裡孤獨的盒子。他們獨立存在,就像海德格所說的存在 (Dasein)。他們都在尋找擁有相同孤獨的另一個盒子,只因盒子裡裝的什麼也不是,只有孤獨,唯有相同的孤獨才能理解屬於自己的孤單,於是他們渴望著、欲求著彼此。然而,我們都有自己的一道門、一把鎖,只有在認為對方擁有同樣份量和質量的孤獨才會將備份鑰匙交予彼此,然後兩個孤單的空間因為接受彼此而 Double。

只是,我們往往都不知道自己交予鑰匙的是不是那真正的 Better Half,所以我們就像俄羅斯娃娃一樣,把一個又一個的對方一層一層剝掉,因為我們永遠不知道哪一個會是最後的那一半。於是心在這過程中常常像自以為完整的白瓷茶杯一樣,受了傷,從細細的裂痕到最後碎成兩半,因為逐漸滲入傷害的茶漬而心碎。

心碎的盒子,開始把那不知不覺中滲入不屬於自己的孤獨一一的丟掉。把備份鑰匙交回去、丟掉,或者乾脆換把鎖。而因眷戀而留下鑰匙的人們,就像 Elizabeth 和 Jeremy 一樣,吶喊著『我沒有不要啊』。

Jeremy 曾對 Elizabeth 說過:『如果把鑰匙丟了,那門就會永遠關上…』
Elizabeth 說:『我想我只是在找尋一個理由。』
Jeremy 了解,也知道其實大多時候沒有理由,只是兩人同樣眷戀著。

當Jeremy 所眷戀的 Katya 回來回憶她的眷戀時,對他說:『有時候,即使你有鑰匙那些門也不會打開,不是嗎?』
已經不在眷戀過去的 Jeremy 說:『即使門是敞開的,也許妳所找尋的人已經不在/再了。』

一把鑰匙、一把鎖,可以把離去的鎖在門外,也可以把很多東西鎖在裡面。

當 Elizabeth 聽見 Arnie 所說關於用來節制自己的籌碼時,在給 Jeremy 的明信片上她寫著關於如何以轉移注意力的方式戒癮:『如果我有癮,我選擇藍莓派作為我的籌碼。』

「妳想,壞習慣總有一天戒得掉的,
愛上他不也是個壞習慣,
他還不是走了」
——胡至宜《愛情》

所以,她吃著巧克力冰淇淋作為自己的戒癮籌碼,失敗了,開始想學鋼琴。於是故事從單戀的鋼琴老師再一次開始。

相戀的人開心擁抱彼此的自我,同時害怕失去對方自我的獨佔;失戀的人想要找回自我;單戀的人開心的拋棄自我,因為他眼裡除了她沒有別的,只要他沒有被拒絕,不管做什麼都會感到無比的開心,這就是單戀,世界簡單明快,腦袋裡只有是與不是,沒有灰色地帶,所以單戀的人們常常因為模糊不清的曖昧而抱著希望,即便那事實相距甚遠。如同他在她無名指上戴上戒指的那一刻,那殘酷的獨白:『可是,妳沒有幸福的感覺』。

我想,愛(情)總是單方面,不管家人、朋友、還是戀人,每個人,有情人的、沒情人的,在某種程度上都在單戀。有情人的人戀的是情人,沒情人的人戀得是別人的情人,被戀的情人戀的不一定是自己的情人,一樣都是愛,都一樣得不到。

「誰知道妳哪天會不會又走了呢。」

「妳不能怪他,
他從來沒承諾過妳什麼,
那些戒指都是妳買給自己的,
她的承諾最後給了別人。」

「我會愛妳一輩子的。」
——胡至宜《愛情》

一只戒指和承諾還比不上一把鎖,但鎖上了又如何?

米蘭‧昆德拉(Milan Kundera)在《生命中不可承受之輕》(The Unbearable Lightness of Being) 裡寫:
「人類的時間不是循環轉動的,而是直線前進。這就是為什麼人類不可能幸福的緣故,因為幸福是對重複的渴望。」(Human time does not turn in a circle; it runs ahead in a straight line. That is why man cannot be happy: happiness is the longing for repetition.)

【must read】拜金女始祖瑪丹娜將是 LV S/S 2009 活動代言人

原始網址:VOGUE.COM — Material Girl WSJ — Daily Linkage



Madonna Reportedly LV’s Newest Model

Rumor has it that Madonna has been tapped as the new face of Louis Vuitton’s spring/summer 2009 ads. WWD reports that long-time Material Girl pal Steven Meisel has already shot the campaign.


Material Girl

WORD has it that Madonna has been lined up as Louis Vuitton's newest campaign star.

Sources close to the fashion house reportedly disclosed to WWD that Steven Meisel (with whom Madonna has a long-standing relationship with - he shot her infamous 1992 tome, Sex), has already photographed the Material Girl for the upcoming Vuitton spring/summer 2009 ads.

If the rumours prove true, Meisel's images will mark the end of an era; photographic duo Mert Alas and Marcus Piggott have shot LV's campaigns for the past seven years.

→ SEE ALL THE LOUIS VUITTON SPRING/SUMMER 2009 SHOW PHOTOS

2008/11/13

他們眼中的《愛情》…… day 1

空前絕後的 IVE 《愛情》簽書見面會即將在本週六(11/15)下午兩點在 PPAPER SHOP 舉行囉!這本純白的小書打開了 PP Group 很多個第一次,第一次開放試讀、第一次辦活動、IVE 的第一次(會不會也是最後一次呢?)見面會……等等。

細細閱讀先前參加試閱的朋友們所寫的文字,發覺《愛情》似乎讓許多讀者朋友想起了自己在愛情中的點滴心情。愛情很美。愛情很酸。愛情很甜。愛情,有好多樣子。從今天開始,讓我們一起來看看每個人眼中的「愛情」,是什麼模樣。

還沒有看過《愛情》的朋友,請到這邊找回屬於你的那一分吧~


***********

la dolce vita:《愛情》
一邊聽著 The Turtles 的 Happy Together,一邊在翻著《愛情》。耳裡聽的是墜入情網的人深情款款的告白,眼睛閱讀的卻是一個失戀的女子的故事。有時覺得很奇怪,明明知道愛情必須經過一片荊棘遍佈的叢林,甚至不知道穿過後能不能見到綠洲,為什麼還要奮不顧身地踏進去?當初信心滿滿的承諾有一天可能是不能兌現的空頭支票,為什麼還要歡天喜地地收下呢?也不懂,為什麼有人可以許下承諾卻輕而易舉地打破?我猜,如果沒有真的經歷一番,別人怎麼說,怎麼解釋,都像是外星人的語言吧。

看著身旁的好朋友,開開心心地談起了戀愛,在一旁觀察的我,眼看著他們的爭吵,眼淚、憤怒、不安在空氣中爆發,然而,不超過幾天又是如膠似漆地膩在一起,後來真的看到他們分手的時候,彼此都憔悴許多,可能又會結交新的對象,但是我印象最深刻的,居然是他們分手後的表情,或許就像是《愛情》中的失戀的女子,就像是氧氣被抽離不能呼吸,像個活死人,嬰兒肥的臉瘦了一圈,眼睛紅腫地像是哭了一夜。飽受折磨的模樣,讓我根本無法把她和幾個禮拜前還甜甜蜜蜜的他們聯想在一起。

而單戀一個人,卻是截然不同的感覺,時而歡喜時而憂愁,「他是不是喜歡我?」「他對我有感覺嗎?」「他會喜歡我嗎?」……滿心期待,捧著真心在一旁安安靜靜地等待,在戀人的眼中所有事物都是美麗的,連再平凡不過的事情都有了歌頌一番的價值,有些時候,眼前是彩虹,又可能是一片陰暗,全部取決於另一個人的一舉一動,他的快樂,就是對方的快樂,他的哀傷,也是對方的哀傷……心情反反復復地不安,只期待一點點地暗示,裝小丑只是為了看對方一個微笑,為了對方改變的許多,都只是為了最後的一個結局。

或許最後能不能在一起不是重點,彼此白頭偕老長相廝守也不一定是注定的終點,只是這樣狂喜狂悲的經歷,是曾經愛過的痕跡,深刻而甜蜜,銘心刻骨又充滿傷痛。

讀胡至宜的《愛情》的時候,感覺像是在唸一首溫柔而安靜的詩,輕輕地滑過胸口的哀傷、暖意、喜怒哀樂,沒有痕跡卻深深、深深地觸動著我……

小云:那,就是《愛情》的真實模樣
讀《愛情》的同時,我狠狠地大哭了一場。

愛情是這世上最難解的一道習題,千百年來,無人敢稱自己完美破解。為什麼我會愛上他?為什麼我無法愛上他?為什麼他無法愛上我?為什麼愛他卻無法信任他?為什麼明明相愛的倆人卻漸行漸遠?為什麼得要恨不相逢未嫁時?為什麼會有緣無份?為什麼……為什麼……?一句又一句為什麼,一個又一個無解謎題,深深地刻劃在我們心頭,成為一道道即使好了還是會留下傷疤的傷痕。

IVE胡至宜以簡潔精鍊的文字,勾起了掩藏在每個人內心深處,對愛情的那份憧憬與傷痛,那些曾經幻想愛情多麼美好的時光、那些失戀哀傷痛不欲生的日子、那些眼淚不聽使喚的夜晚、那些觸碰到就疼痛的心底傷痕,短短的、淡淡的敘述著,卻是那麼地貼近我們的心情,讓人無法控制的,只想隨著字句中透出的傷心與不捨而痛哭,在無人聞問的墨黑深夜裡,儘情釋放淚水後,再仔細收藏起自己那顆傷痕累累的真心。

日子還是要過,總得重新振作,在措手不及之時,新的邂逅又將來臨,也許我們還是會害怕,也許我們還是會不安,擔憂終有一日又需承受那沉重得不堪負荷的哀傷;但,管它的,結局是好是壞又如何?是誰曾經說過,過程比結局更重要?那麼就盡情享受、盡情體會,愛情之中的喜、怒、哀、樂、酸、甜、苦、辣吧!

失戀、單戀、相戀,三部曲,如同水墨畫般,簡簡單單勾勒幾筆,似是清晰又糢糊不明,那,就是愛情的真實模樣。

我,也想在家中的浴室,囤積起一箱又一箱的保溼化妝水。

我的天空 我的夢:《愛情》的究竟?
我相信,胡至宜一定是全世界最懂得愛情的女人,
就像AANGEL部落格裡寫的一樣:
[愛情。失戀,單戀,相戀,很簡單的組合詞,很難寫的兩個字,
那些幽微的情緒,那些牽動神經末梢的感受,只有 IVE 懂得,只有 IVE 透過書寫為你找到出口。]
如此細膩、這般細微的愛情都被她看的一清二楚,
還有什麼樣的愛情能夠逃離開她的眼睛呢?我非常的懷疑…

打開試閱稿第一篇就是「失戀」,
這個詞我一直都不喜歡,就像我討厭「分手」這詞一樣,
代表著傷心的開始與回憶的輪迴,
人很的奇怪,傷的越深就記的越清楚。

記得當初的我也是一樣,總對那段戀情充滿了迷惘,
許多怪異的徵兆總是不斷不斷的發生。有次我夢到她在醫院昏倒了,
我趕緊衝過去抱住她,接著她就像電影特效般慢慢的消逝,
夢驚醒,我哭著打電話確認她好嗎。
事情已經隔了兩年多,我仍舊記得那個夢,那個令人傷痛的夢。

其實越看小說,眉頭越深,
想起了許多深藏在腦海裡的回憶,小說裡很多的地方都像似當初的自己,
就像其中有篇:「試著每天丟掉一些東西,醫生說的,這樣對妳的身體會好些。」
回想起當初的自己也是如此,
每天只要走在回家的路上,回到房間每一刻都會出現她的身影她的聲音,
因此覺得自己在這樣下去不行,開始著手把一些東西丟掉強迫自己忘記,
可是發現依舊沒有用,我彷彿快要逼出病來似的,
所以,搬來台北,搬來這個我一點都不熟的地方。

回憶隨著小說轉到了【相戀】
記得幾天前我才跟現在的「她」滿一週年,這是一個非常令人興奮的事情,
在也沒有什麼比這讓我更開心。這陣子也開始不斷回憶這一週年來的酸甜苦辣,
發現幾乎都是甜份居多,真是令人愉快。
前陣子我才問她說你是喜歡我哪一點呢?
她的回答讓我非常的滿意,她說:「我喜歡你最笨的那一點。」我都快甜斃了。

感謝胡至宜的愛情試閱稿,讓我回憶了兩段精彩的愛情。


2008/11/12

【must read】「存在主義」雕塑家 — Alberto Giacometti

原始網址:他方的他方


讓我一點一滴地失去你 —— 談談 Alberto Giacometti
(本文第四張照片由 Mr. Christoph Clemens LEE 提供 http://www.kclee.de

Alberto Giacometti(1901-1966),出生於瑞士的大雕塑家,有「存在主義」雕塑家之稱。二OO八年五月在紐約 Christie,Giacometti 的「直立的女人 II」(如下圖)以約當台幣 8 億 5191 萬拍出,緊跟在 Brancusi 的「空間之鳥」之後。


Alberto Giacometti Grande Femme Debout II 1961


Giacometti 的天才,從最早期的作品就顯露無遺,如下圖「斜臥的做夢女人」。九個空間中的立體造型元件,就把「斜臥的做夢女人」如此複雜的畫面傳達完畢,讓觀者渾身輕飄飄地隨著斜臥的女人一起做夢,這居然是 Giacometti 廿八歲的作品!這樣的抽象概括力,幾乎不在 Constantin Brancusi(1876-1957)之下,就算是 Brancusi 來做這個題目,我想也很難比這樣更好了。可惜 Giacometti 比 Brancusi 晚生了二十多年。

如果兩位大藝術家功力接近,那麼作品出現在先的排序較高,這就是 Brancusi 高居我心中雕塑之頂點的原因。Brancusi 是一切偉大雕塑的祖師,雕塑此一藝術形式的最終答案。

「斜臥的做夢女人」為何是女人?而不是「斜臥的做夢男人」?看看上方這道波浪造形,女人總是關於飛翔的,就如歌德(Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832)在浮士德(Faust)裡說的:「永恆的女性帶我們飛昇!」


Alberto Giacometti Reclining Woman Who Dreams 1929


一年過後,Giacometti 做出了下圖「軌跡時刻」。這件作品的下半部應該是鐘擺的擺錘,上半部則是時針、分針、秒針的抽象關係。光線從不同的角度進來,時間的軌跡在每一分每一秒留下它的樣態。Giacometti 以抽象神秘的氣氛,成功地表現出時間的流逝感。「我不知從何說起,時光卻不斷流逝」這種欲言又止、欲語還休的妙境,彷彿正在訴說「我們就是這樣老去的」。


Alberto Giacometti Hour of the Traces 1930


Giacometti 在公寓裡目睹了大樓管理員的死亡現場,死亡的影像縈繞在 Giacometti 腦中,他做出多件描述死亡的作品,如下圖「手」。

這隻斑剝崎嶇的手,是瀕死之人的手?還是死神的手?這隻手美妙、精準、無懈可擊,緊緊地抓住我的心,我們就是這樣子一步一步地接近死亡,死亡無可迴避。在這個階段,Giacometti 已經把死亡具體化了,有別於早期的 Giacometti。早期的 Giacometti 把死亡描述成一種「空」的狀態(請讀友自行參見 Giacometti 作品全集),而現在,我們幾乎親眼目擊了死神正在工作。


Alberto Giacometti The Hand 1947


因為存在主義哲學家 Jean Paul Sartre(1905-1980)為文評介,Giacometti 常被稱為「存在主義雕塑家」。雖然 Giacometti 的作品,確實可以朝存在主義去思索,Giacometti 本人倒是從來沒對存在主義表示過興趣。

如下圖「墜落的男子」,Giacometti 以腳後跟穩固整件作品的重心,掩不住姿勢向前傾的動勢,主人翁似乎在奮力抗拒跌倒,但是牽引跌倒的力量卻又強大無比,反差出存在的脆弱感。這件作品確實會是存在主義者心中的經典。

我不知道我是為了要做出一點東西而雕塑;還是為了瞭解,為何我無法做出我心中想要的。」Giacometti 說。



Alberto Giacometti Man Falling 1950


生命的無告,及其超越,是 Giacometti 貫穿一生的課題,如下圖「行走的人」。第一次看到 Giacometti 這件作品,我整個人都呆住了。眼淚沒有掉下來,但我的內心已經完全融化了:原來我的苦痛,生命的恍惚與無奈,Giacometti 全部都懂。I was born to lose. 我從一出生,就一直在失去,生命就是一直失去的過程。存在是如此空洞,但還是必須往前走,拖著那飽受命運揉捏捶打的坎坷身體往前走。


Alberto Giacometti Walking Man 1960


Giacometti 不只融化我的心,他還引領著我前行。原諒這個世界,如果可以的話,愛上這個世界,正是 Giacometti 的作品想要告訴我們的事。在 Giacometti 這些誠懇的天才作品面前,武裝自己可笑的存在是多餘的。Giacometti 理解我們,而且原諒了我們。對我來說,後面這件事情是最神奇的。原來我並不是孤獨地存在這個世界上,這世界再也沒有比這更美的事了。

2008/11/11

【must read】Bluetooth Flirt 藍芽調情

最近在瑞典風行起的一股 flirting(調情)浪潮,叫做 Bluetooth Flirt。到底是怎麼一回事呢?這源起於某個學生在坐巴士時忘了帶書,無聊到只能玩自己的手機,而開始用手機搭訕不知名的陌生人。

Bluetooth Flirt 方法:比如說當你坐在巴士(地鐵、車站、書店)上的時候,將你手機的藍芽打開,尋找在你附近的藍芽手機,你一定會看到一堆,在這其中隨便挑一 個,送個可愛的簡訊過去問好,然後注意巴士上那一個人拿起手機查詢,那個微笑的人就是了。(有一點像 blind date 吧!)如果對方有興趣,就會回覆你的簡訊,然後進而認識成為朋友或男女朋友。

藍芽調情的好處是什麼呢?

第一:簡訊是免費的,要傳多少就傳多少。
第二:可以當場看見對方,馬上知道自己的桃花運好不好,或決定要不要繼續浪費時間。
第三:任何地方都可以使用,地鐵、巴士、學校、公司,沒有收訊程度的影響。
第四:如果你沒有帶書,可以殺殺時間;如果你剛到一個新城市,可以認識新朋友。

這一股 Bluetooth Flirt 風,搞得大家手機都一定要買有藍芽(Bluetooth)的。下回我出門的時候,也一定要記得將我的藍芽打開。


2008/11/10

【must read】「獨立書店聯盟」成立記者會


由 8 家獨立書店為首,帶著各自獨特的風貌,為追求一個共同的理想,組成「獨立書店聯盟」。

這 8 家書店包括台北的唐山書店、小小書房、有河 book;新竹的水木書苑、草葉集概念書店;台中的東海書苑;嘉義的洪雅書房;以及花蓮的凱風卡瑪兒童書店,正式命名為集書人文化事業有限公司。希望藉由這樣的集結,可以讓聲音更強而有力,讓更多人看見,並愛上。

「獨立書店聯盟」成立記者會

時間:11/10 2:00 pm
地點:小小書房店 2(永和市復興街 36 號 捷運頂溪站 1 號右轉,第一個洞右轉直走 1 分鐘)

關於獨立書店聯盟,我們說了很久,也計畫了很久,雖然從表面上看來,似乎除了「非獨不可──獨立書店大小事」電子報的發行,一切都沉寂得不得了,但你們以為這提案除了一份電子報之外就再無其他了嗎?錯了!它其實正在不為人知的地方悄悄醞釀發酵著。



我要報名參加記者會

其實我們都知道,每一家獨立書店都經費有限、人手有限,在這樣的情況下談結盟談何容易?所幸我們擁有一群願意抱持夢想,明知前途的艱困卻依然願意樂觀看待、用盡全力向前爬行(不論步伐多小速度多緩)的店主們,在這個提案被提出之始,就積極互相聯絡,在經過數次的開會、提出企劃、商討、做決策之後,在電子報已經發行了 8 個月的今天,我很開心的要在這裡宣佈:我們成立了,獨立書店聯盟在台灣終於成立了!

以 8 家獨立書店為首,帶著各自獨特的風貌,為追求一個共同的理想,組成聯盟。這八家書店包括台北的唐山書店、小小書房、有河 book;新竹的水木書苑、草葉集概念書店;台中的東海書苑;嘉義的洪雅書房;以及花蓮的凱風卡瑪兒童書店,並正式命名為集書人文化事業有限公司。希望藉由這樣的集結,可以讓聲音更強而有力,讓更多人看見,並愛上。

時局很壞,出版界乃至整個書業都陷入寒冬早已不是新聞。在網路書店、大型連鎖書店夾擊下,殘酷的削價競爭中,獨立書店幾乎被擠到快要沒有生存的空間,但是,怎麼可以因為這樣的理由就被打敗呢?只要我們還被需要,那麼再難都得努力撐下去。

雖然這麼說,困境並沒有改變,獨立書店很小、聲音很微弱這是事實。但並不是沒有方法解決的啊!我們很小,那就集結吧;沒有通路,那就自己打造一條吧;如果一個人吼到聲嘶力竭卻仍不被聽到,那就邀請更多更多的人一起吶喊吧。聯盟的成立,希望是一個契機,不僅僅對於獨立書店而言,還包括給喜歡這些閱讀環境的你們,一個新的期待。

獨立書店聯盟,不會只是一個虛設的機構,我們將在各獨立書店之間打開通路,以資源共用的方式推廣藝文活動,加強人、書店、社群及生活間的鏈結。讓各家獨立書店保有其獨特的風格,朝同一個理想邁進。至於詳細的做法,請容我在這裡賣個關子,8 家獨立書店的老闆們將在 11 月 10 召開的公司成立記者會上現身說法。

重點來了!

有別於一般的記者會,這次我們不僅僅邀請記者,還開放給所有關注獨立書店們的朋友參加。(別再回頭看了!對!就是你!)為回饋大家長久以來的支持,記者會的活動開放給大家提議。你希望看到怎樣的記者會呢?希望聽到什麼樣的資訊呢?請回覆文章或寄信到indiebookstore@gmail.com。所有的意見都會被認真考慮喔!


延伸閱讀:

2008/11/07

【must read】 Fashion's New First Lady

原始網址:The Daily Beast

The Narciso Rodriguez dress fashionistas can't stop talking about—and a photo gallery of Michelle's most elegant outfits from the trail.

Last night, as Barack took the stage to announce that “Yes, We Did,” Michelle was by his side, looking — as always — elegant, regal, and like the most fashionable first lady to take the White House since Camelot. But was her Narciso Rodriguez ensemble (from his spring 2009 collection, not even in stores yet) a little too fashion forward? With the lacy material, red fading into black, the cross-sheathing across the torso, and the cardigan topper, there was just a whole lot of dress going on. It was at once a more subdued color palette than her normal jewel tones and seemed too on-trend to match the timeless moment of Barack’s landslide. We are thrilled to have a stylish woman. in the White House again, and cannot wait for the days when little girls look to the presidential wife, rather than MTV, for sartorial inspiration. But we hope Michelle returns to her classic attire — she wears a form-fitting sheath dress like no one else — and stays true to her ageless ensembles. Obama’s nuclear family will be four of the most closely watched people in America for the next four years. Will we want to look back on the photos decades from now and say, “That dress is so 2008?” In the gallery, we look back on some of Michelle’s more successful get-ups.




*****************

作為美國政治的里程碑,歐巴馬的鋒芒自然耀眼,然而,四百多天的選戰打下來,Mrs. O 的魅力和吸睛度可謂從不亞於這位新科總統。除了舉手投足的自信與自主,Michelle Obama 的穿著品味亦獲得廣大好評以及專業人士的高度肯定。

且看下面這個網站,深度而全面地追蹤 Mrs. O 出席各種活動的裝束,合宜地對應不同場合、扮演不同的角色,同時,襯托出 First Lady to be 的穩重度,不過,最棒的就是:莊嚴而不失風格。

Well,有時候,時裝確實是比政治好看的。


*****************

原始網址:Michelle Obama Fashion

Election Night Style Prediction



Illustration by fabulous young designer Kaitlin Campitelli

While we love tracking Mrs. O’s style, there are of course bigger things at stake today. Still, we can’t help but eagerly anticipate what Mrs. O will wear to the Obama Election Night event to be held at Chicago’s Grant Park tonight. Win or lose, it’s going to be a historic evening.

One possibility is a yet to be worn Maria Pinto frock. In an exclusive Heard on the Runway interview with Maria Pinto, the designer indicated that Mrs. O purchased a coral-red silk crepe sheath with three-quarter sleeves, an empire waist and a high neckline with a burst of sunray pleats emanating from the collar – but has yet to wear it to a major event. See our rendition of the dress above.

We imagine a patriotic palette is more than likely for this evening and coral-red seems to fit the bill. Further, Maria Pinto has historically been Mrs. O’s designer of choice for landmark campaign events. Both of which make us believe the dress above is a strong election night contender.

Also of interest in the interview was Maria Pinto’s commentary on the cerulean blue dress Mrs. O wore for the final presidential debate:

“It’s one of the most basic pieces in the collection – if you came to my showroom, it’s probably the last piece I would show you,” she says. “I have all these blouses and laces and fabrics that I developed. But then here’s this simple but beautifully colored sheath that all of a sudden gets this crazy attention – go figure.”

Mrs. O’s taste for simplicity reminds us of a quote from Jay Mulvaney’s book Jackie: The Clothes of Camelot in which Jackie Kennedy relayed direction to her favored designer of the time, Oleg Cassini:

“Even though these clothes are for official life, please don’t make them too dressy, as I’m sure I can continue to dress the way I like – simple and young clothes….”

Who knows what taste and style influence Mrs. O might bring to the White House. Here’s hoping, very much so, that we get to find out.

PPAPER 改月刊囉




親愛的我們的最愛的讀者
PPAPER 從 11 月起改為月刊囉
每個月 1 號將仍然用最誠懇的心情
呈現最豐富的內容給你
相信一個月 30 天的等待是值得的
就像排隊買甜甜圈一樣

要繼續支持我們喔~

2008/11/06

【must read】Love, Sex and the Changing Landscape of Infidelity

中譯文原始網址:wallace 愛作夢

前言:cheat on 意指對夫或妻不忠;adultery 意指通姦;infidelity 意指不貞。

假如欺騙自己的伴侶,你會向研究人員承認此事嗎?這個問題是婚姻科學研究的重大挑戰之一,根據一篇去年發表於家庭心理學期刊的研究報告顯示,百分之一的受訪女性在面對面訪談中承認發生婚外情,如果以電腦問卷調查,竟有超過百分之六的受訪者認罪,於此同時,專家表示,出自女性雜誌的婚外情比率調查可能因為選樣偏差而高估,根據紐約時報康健版這篇報導,新的婚姻關係研究報告有驚人的發現,婚外情發生的比率正逐步上升中,尤其是年老男性與年輕夫妻。

根據以全國代表樣本追蹤一九七二年以來輿論與社會行為的米國社會調查的資料顯示,百分之十的已婚男女—男生百分之十二,女生百分之七—曾經發生婚外情,華盛頓大學的研究人員更發現,男性超過六十歲的婚外情比率從一九九一年的百分之二十上升至前年的百分之二十八,對於超過六十歲的女性來說,該項比率也從百分之五上升至百分之十五,研究人員發現新婚夫妻的轉變也很驚人,三十五歲以下男女承認對另一半不忠的比例分別從百分之十五與百分之十二上升至百分之二十與百分之十五。

專研性愛演化的羅格斯大學人類學家費雪認為,新藥或者新療法—例如:專治勃起障礙的威而剛與保持女性性衝動的睪固酮與雌激素補給品—似乎讓老年人有機會在晚年時期因為性能力改善而出軌,影響性態度與正常行為感知的網路色情則是年輕夫妻發生婚外情的因素之一,女性同胞出軌的明顯轉變是婚姻關係研究人員最感興趣的新議題,以上轉變是因為男人喜歡吹牛,而女人比較擅長說謊嗎?費雪醫師表示,男人認為女人不會說謊,女人則希望男人認為她們不說謊,因此性別在男女之間玩起一個小小的心理遊戲。

費雪醫師表示,婚外情在各種文化體系均屬常見,沒有證據顯示古老狩獵社會的女性比男性更忠貞,不貞的分歧可以文化壓力解釋,而非男女性衝動的差異,娶小姨的男人會讓人產生能力強的印象,潘金蓮般的女人則被斥責為淫蕩,以歷史的角度觀之,被孤立於農事或在家帶小孩的女人較少有機會發生婚外情,但在今天,已婚婦女更可能在辦公室加班至深夜或者到外地出差,甚至對待在家裡的婦女來說,手機、伊媚兒以及簡訊可以讓親密關係更易於成形,精神科醫師已經發現,越來越多的女性同胞開始談論以「電子」接觸為核心的八卦外遇。

當婚外情發生率上升時,大多數人普遍認為通姦不道德,並且認為自己不會有出軌的意念或者舉動,這項資料的另一個疑問在於無法分辨應答者是在哪個階段說謊:是婚姻關係發生問題前?還是脆弱感情終止時?「女性同胞的婚外情發生率會隨著時間增大」這種論點看似合理,不過,專家認為最值得探討的是感情關係以及婚姻聯繫,但是,從米國社會普查也可以看出某些令人鼓舞的趨勢,例如:夫妻相處的時間變長,已婚男女享受最活躍的性生活—米國夫妻每年做愛做的事的次數約有五十八次,比每週一次多一點點。







原始網址:NYTimes — Health


If you cheated on your spouse, would you admit it to a researcher?

That question is one of the biggest challenges in the scientific study of marriage, and it helps explain why different studies produce different estimates of infidelity rates in the United States.

Surveys conducted in person are likely to underestimate the real rate of adultery, because people are reluctant to admit such behavior not just to their spouses but to anyone.

In a study published last summer in The Journal of Family Psychology, for example, researchers from the University of Colorado and Texas A&M surveyed 4,884 married women, using face-to-face interviews and anonymous computer questionnaires. In the interviews, only 1 percent of women said they had been unfaithful to their husbands in the past year; on the computer questionnaire, more than 6 percent did.

At the same time, experts say that surveys appearing in sources like women’s magazines may overstate the adultery rate, because they suffer from what pollsters call selection bias: the respondents select themselves and may be more likely to report infidelity.

But a handful of new studies suggest surprising changes in the marital landscape. Infidelity appears to be on the rise, particularly among older men and young couples. Notably, women appear to be closing the adultery gap: younger women appear to be cheating on their spouses nearly as often as men.

“If you just ask whether infidelity is going up, you don’t see really impressive changes,” said David C. Atkins, research associate professor at the University of Washington Center for the Study of Health and Risk Behaviors. “But if you magnify the picture and you start looking at specific gender and age cohorts, we do start to see some pretty significant changes.”

The most consistent data on infidelity come from the General Social Survey, sponsored by the National Science Foundation and based at the University of Chicago, which has used a national representative sample to track the opinions and social behaviors of Americans since 1972. The survey data show that in any given year, about 10 percent of married people — 12 percent of men and 7 percent of women — say they have had sex outside their marriage.

But detailed analysis of the data from 1991 to 2006, to be presented next month by Dr. Atkins at the Association for Behavioral and Cognitive Therapies conference in Orlando, show some surprising shifts. University of Washington researchers have found that the lifetime rate of infidelity for men over 60 increased to 28 percent in 2006, up from 20 percent in 1991. For women over 60, the increase is more striking: to 15 percent, up from 5 percent in 1991.

The researchers also see big changes in relatively new marriages. About 20 percent of men and 15 percent of women under 35 say they have ever been unfaithful, up from about 15 and 12 percent respectively.

Theories vary about why more people appear to be cheating. Among older people, a host of newer drugs and treatments are making it easier to be sexual, and in some cases unfaithful — Viagra and other remedies for erectile dysfunction, estrogen and testosterone supplements to maintain women’s sex drive and vaginal health, even advances like better hip replacements.

“They’ve got the physical health to express their sexuality into old age,” said Helen E. Fisher, research professor of anthropology at Rutgers and the author of several books on the biological and evolutionary basis of love and sex.

In younger couples, the increasing availability of pornography on the Internet, which has been shown to affect sexual attitudes and perceptions of “normal” behavior, may be playing a role in rising infidelity.

But it is the apparent change in women’s fidelity that has sparked the most interest among relationship researchers. It is not entirely clear if the historical gap between men and women is real or if women have just been more likely to lie about it.

“Is it that men are bragging about it and women are lying to everybody including themselves?” Dr. Fisher asked. “Men want to think women don’t cheat, and women want men to think they don’t cheat, and therefore the sexes have been playing a little psychological game with each other.”

Dr. Fisher notes that infidelity is common across cultures, and that in hunting and gathering societies, there is no evidence that women are any less adulterous than men. The fidelity gap may be explained more by cultural pressures than any real difference in sex drives between men and women. Men with multiple partners typically are viewed as virile, while women are considered promiscuous. And historically, women have been isolated on farms or at home with children, giving them fewer opportunities to be unfaithful.

But today, married women are more likely to spend late hours at the office and travel on business. And even for women who stay home, cellphones, e-mail and instant messaging appear to be allowing them to form more intimate relationships, marriage therapists say. Dr. Frank Pittman, an Atlanta psychiatrist who specializes in family crisis and couples therapy, says he has noticed more women talking about affairs centered on “electronic” contact.

“I see a changing landscape in which the emphasis is less on the sex than it is on the openness and intimacy and the revelation of secrets,” said Dr. Pittman, the author of “Private Lies: Infidelity and the Betrayal of Intimacy” (Norton, 1990). “Everybody talks by cellphone and the relationship evolves because you become increasingly distant from whomever you lie to, and you become increasingly close to whomever you tell the truth to.”

While infidelity rates do appear to be rising, a vast majority of people still say adultery is wrong, and most men and women do not appear to be unfaithful. Another problem with the data is that it fails to discern when respondents cheat: in a troubled time in the marriage, or at the end of a failing relationship.

“It’s certainly plausible that women might have increased their relative rate of infidelity over time,” said Edward O. Laumann, professor of sociology at the University of Chicago. “But it isn’t going to be a huge number. The real thing to talk about is where are they in terms of their relationship and the marital bond.”

The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans’ Use of Time project at the University of Maryland. One notable shift is that couples appear to be spending slightly more time together. And married men and women also appear to have the most active sex lives, reporting sex with their spouse 58 times a year, a little more than once a week.

“We’ve looked at that as good news,” Dr. Robinson said.


2008/11/05

募集!毫無根據之民俗療法



我們想要收集「毫無根據之民俗療法」,比方說:

  1. 喉嚨卡到魚刺用空碗放頭上然後筷子敲啊敲
  2. 暈車把酸梅放肚臍然後用撒隆巴斯貼住
  3. 被蚊子咬用指甲在患處壓 X 印記
  4. 下牙齒掉落要丟屋頂上牙齒掉落要丟床下
  5. 右眼長針眼要用左手繞過頭後方去拉患處
聽說過的朋友,請踴躍響應,留言給我們~讓我們把這些民俗療法匯集起來!

開燈好還是關燈好,關上燈再打開燈中間



女人總是在意自己的外表。

為了想聽到一句:「你今天真美。」女孩已經花上一個星期的時間準備,用三個晚上挑選衣服,包括配色、款式、小小的細節是耳際的黑色耳環,用五個小時坐在無聊至極不停播放電子音樂的 hair salon,試圖和髮型師溝通她心中想要的自己,只為了站在你面前的賞心悅目,這還不包含一個月前開始翻閱各大雜誌做好髮型功課的努力,用兩個晚上想像和你見面的場景,該說些什麼,該微微笑就好還是露出牙齒好,臨出門之際更可能因為瞬間的不確定,她就推翻自己已經想了一個星期為了和你見面搭配的衣服和鞋子,這一切只為了和你見面。




女人總是天真只為了她愛的人。

為了心愛的人,她可以合理化一切全世界最不合理的說法,連續三個月 12 個周末他可以說工作很忙沒有時間見面,她都可以把忍耐當作支持;就算她發現他的世界裡根本沒有她,她也可以在晚上九點陪他去吃火鍋只因為那是唯一兩個人可以一起吃飯的時間;她可以開快車去到他的公司留下一杯五十嵐之後還忍受他抱怨她的行為可能影響他的工作;她可以每個星期五晚上都吃一樣的晚餐依循兩個人的固定感到一種滿足的安心;她可以在分手多年在對別人提及當年的感情時還是說他是最疼愛她的人,一直到他娶了另一個女孩。他可能永遠都不知道他曾經擁有過最珍貴的禮物是一個女孩的 100% 真心和 100% 天真。



女人總是擔心自己不夠。

信心不夠的她,總是想要給你一個最美好的自己,於是房間的光線總是昏暗,她以為昏暗可以遮蔽所有她不滿意的一切,畢竟,那是她所能想到最好的策略。


開燈好還是關燈好,她想的都不是她自己,習慣了為別人活著的她,也習慣了穿著其實不是很舒適的高跟鞋和小禮服甜美而氣質地翹起小指頭喝紅酒,要不是鞋子磨了腳,她在捷運上忽然對自己氣了起來,她是不會明白愛人這件事,和燈光和鞋子和別人和她自己之外的一切完全無干。關上燈再打開燈中間,她像做了一場長長的夢,夢裡的她沒有臉沒有輪廓只有一雙等待的眼睛,如果不是經歷這一切,她不會知道愛自己的重要,也不會知道愛情和麵包之間還有「自由」和「自己」得列入考量。

打開了燈她知道也許自己沒有小洋裝的烘托並不總是美麗出眾,但也許就可以放棄優雅的紅酒改點杯比利時的百香果啤酒,可以擺脫高跟鞋換上一雙 converse 也依然性感,也許也還可以什麼都不做就只是做自己⋯⋯什麼都好,放鬆地是用最自己的姿態存在。

photo by c. for AANGEL No.4 Let's get physical



*********


而 AANGEL 也是一個女人。

26 期了,兩年兩個月裡她改變了多少,讓編輯娓娓道來:
1. 2006 年 10 月 AANGEL 創刊(還記得燙金的封面嘛?)
2. 2007 年 8 月 AANGEL 改版,簡潔的版型搭配不會反光更易閱讀的畫刊紙
3. 2007 年 11 月 封面正式宣告 AANGEL 是「全球唯一讓妳更愛自己的女人書」
4. 2008 年 2 月 封面改版,第一次採用非常 art 的概念詮釋罪惡感
5. 2008 年 8 月 封面首度有了男性的身影
6. 2008 年 11 月 封面換紙 有了所謂的「PPAPER LOOK」

看著 AANGEL 就這樣一點一滴的轉變著,我其實很開心,那表示她在成長也在經歷每個屬於她自己的階段,現在的她,一點一點褪下了大家熟習的外表,慢慢地展露不同的自己,而這一切每一個喜愛 AANGEL 的我們都一起經驗着,或許剛開始有一點不習慣,給些時間,妳/你會知道,這些轉變都是必然的,因為尋找所以了解,因為在意所以堅持。

我們謝謝大家的指教,因為那是你們對 AANGEL 的在乎,當然,我們也邀請你/妳繼續和 AANGEL 一起成長。


(這是,一直用心用力在創作 AANGEL 的設計總長,小克兒,給大家的,關於我們的轉變。)

【must read】2008 臺北詩歌節 11/01 起跑!




第九屆臺北詩歌節將於 11 月 01 日起登場,今年以「移動的書桌‧行走的詩」為主題,邀來捷克、法國、南韓、新加坡、香港、大陸的重量級詩人,透過國內外詩人 的交流、跨界藝術家的碰撞,呈現詩歌的豐富樣貌,不僅有講座、展覽、光影戲、演唱、影展、全民讀詩等活動,還有影像詩、一行詩徵件發表,內容精彩多元。而 結合音樂、戲劇、舞蹈、影像與詩的開幕演出《行走的詩》,將於 11 月 15 日(六)晚上 7:30 分,在中山堂廣場舉行。臺北詩歌節各項活動將在 11 月 01~23 日,陸續於中山堂、南海藝廊、牯嶺街小劇場、小小書房、有河 book 舉辦。全程活動,完全免費(除《亂髮》演出需購票入場),歡迎上網查詢:www.taipeipoetry.org


節目總表

日期

時間

活動內容

地點

9.24~10.10

13:00~22:00

互動裝置──詩人的書桌

貳拾陸巷

10.11~10.31

12:00~21:00

蘑菇

11.01~11.23

14:00~21:30

南海藝廊

11.01(六)

14:00

詩展覽《觸電‧臨詩》──電子詩景裝置展

開幕曁表演‧座談

南海藝廊

11.01~11.23

14:00~21:30

詩展覽《觸電‧臨詩》──電子詩景裝置展

南海藝廊

11.01(六)

11.08(六)

▲97年度現代詩歌賞析種子教師研習班

臺北市教師研習中心

11.15(六)

19:30

開幕演出:行走的詩

中山堂廣場

11.16(日)

14:00

有歌有詩:《他知道重複可以讓我幸福》

黃思農

南海藝廊

14:30

★番紅花影展:《碧色車站》于堅

南海藝廊

16:30

★與詩人密談:詩的革命與自由

于堅(中國)、阿廖、陳黎

南海藝廊

19:00

有歌有詩:《十顏十色》

歐笠嵬+夏諾

南海藝廊

19:30

★與詩人密談:寫一首有用的詩

艾曼紐․碧葉荷(法國)、蔡宛璇、翁文嫻

南海藝廊

11.18(二)

20:00

★與詩人密談:尋求想望的詩--從身份政治出走

游靜(香港)、劉哲廷、陳克華

小小書房

(新址:臺北縣永和市復興街36號1樓)

11.19(三)

19:00

有歌有詩:《十九兩電台》

阿雞+瑞奇

南海藝廊

19:30

★與詩人密談:選擇邊緣‧創造嘉年華

金惠順(韓國)、陳義芝、柏艾格

南海藝廊

11.20(四)

19:30

●★詩人之夜

吳晟、吳音寧、向陽、李長青、路寒袖、郭漢辰、羅智成、孫梓評、陳克華、曾淑美 楊照主持

中山堂光復廳

11.21(五)

19:30

21:00

詩展演:光影詩篇《亂髮》

牯嶺街小劇場

11.22(六)

11:00~21:00

跨領域工作坊

《街邊‧行詩走路》──街道劇場@牯嶺街

牯嶺街書香創意市集

11:00~21:00

帶進天堂的100本書──詩人的推薦書展

牯嶺街書香創意市集

13:00

有歌有詩:《如歌的胸毛》

澄懷樂呂

南海藝廊

13:30

★與詩人密談:生活中的女人與詩人

李夙芯(新加坡)、隱匿、曾淑美

南海藝廊

15:30

17:00

18:30

詩展演:光影詩篇《亂髮》

牯嶺街小劇場

19:30

★番紅花影展:《側影或影子》

高行健

南海藝廊

11.23(日)

11:00~17:00

跨領域工作坊

《街邊‧行詩走路》──街道劇場@牯嶺街

牯嶺街書香創意市集

11:00~21:00

帶進天堂的100本書─詩人的推薦書展

牯嶺街書香創意市集

13:00~14:30

全民讀詩大亂鬥

牯嶺街書香創意市集

14:30

詩演唱:《散落的故事》

王榆鈞、鄭尹真、蔡佾玲、金光亮平

南海藝廊

16:00

17:30

詩展演:光影詩篇《亂髮》

牯嶺街小劇場

19:30

★與詩人密談:詩與劇場的野性思維

卡特琳娜‧茹倩柯娃(捷克)、劉亮延、耿一偉

有河Book


▲ 全程參與本活動之教師人員,可核發研習時數。

全程參與本活動之公教人員,可核發研習時數 2 小時。

● 需索票入場,11/1 後,可在南海藝廊、小小書房與有河 book 和開幕演出索取。

2008/11/04

大家的聲音,我們聽到了


大家的聲音,我們聽到了。

是的,這一期的 AANGEL 瘦了,因為經濟不景氣,她脫下了原本高貴精緻的外衣,改穿較為樸實而親人的 PPAPER 外衣。(是喔,大家,其實 AANGEL 的新樣子就是大家一直喜歡著的 PPAPER look,而且,其實,最早最早的時候,AANGEL 是打算用一樣的外表上市的,不過後來,就有後來的故事了。)

可是,AANGEL 還是 AANGEL,也許她的樣子變了,她的心是一樣的,就像我們想要給所有讀者最多最用心的內容這個初衷,從沒有變過,甚至,在這個經濟的嚴寒裡,我們努力想要找出可行的方式,在我們能夠的範圍內,給大家更多、更多、更多。

我們感謝每一位讀者,給我們批評和指教的讀者,喜歡和不喜歡我們的讀者,每一位讀者都是我們的 angel,在很多時候,給我們不同的鼓勵與啟發,協助我們渡過難關。請大家相信,大家跟我們說過的每一個建議,我們真的都銘記在心,比方這個小小的 blog 上面大家的聲音,都會傳遍整個公司直達每一個工作同仁,並且,IVE 也幾乎總是親自有所回應。

對於轉變,我們會嘗試讓她變成各位的一種新的好的習慣。其實,AANGEL 真的時時謹記著我們是不是給的不足不夠不好,所以,往往都是各位的一句讚美才讓我們能夠繼續前進。

再一次,感激大家的支持,幫我們渡過難關,對於各位的意見,我們一定銘記在心,並且,繼續產出好看的雜誌,給大家。

2008/11/03

別放過任何一個折斷他的機會!


飯粒一:
希望得到男友認同的女友:「哇~ㄟ你看,好特別喔!」
很害怕讓別人知道他不知道或希望是自己先發現的男友:「喔~這個喔,我知道,我覺得還好。」
再度嘗試得到男友認同的女友:「喔......那這個這個,你看,好可愛喔!」
依舊很害怕然後臭臉的男友:「嗯,這我也會做,這個就是怎樣怎樣然後再那樣然後.......」

然後?然後你怎麼還沒發財?然後你的雞雞怎麼還沒碰到地板?


飯粒二:
只是想問問的女友:「喂,好看嗎?」
只是想拒絕的男友:「普通,顏色不好看。」
還是想問問的女友:「這件呢,這件還蠻漂亮的。」
還是想拒絕而且勉強看一眼的男友:「材質不好。」

你這死大男人,看完自己的就什麼都沒興趣了,你還不懂啊,「這件還蠻漂亮的。」已經給你快接近答案的提示了,該硬的地方不硬,還在嘴硬什麼,女友只是想聽一句:「不錯啊,妳穿起來更好看。」不說出來,你的雞雞永遠也碰不到地板,說出來,可能還有機會碰到膝蓋。


飯粒三:
希望得到女友及在場人士認同的男友:「來來來妳看,我跟妳說,這就是用 123 混合 456,然後再去 789 一下,就會變成 10 了。」
因為愛而不得不認同順便給男友面子的女友:「哇~是喔,原來。」
覺得一下還不夠的男友:「這個這個,我上次去哪裡的時候在一個什麼然後後面一個什麼白白的什麼什麼的上面有看到。」
依然愛著男友的女友:「真噠,好棒喔。」
得寸進尺想因此達到自尊高潮的男友:「還有這個這個、那個那個、ㄟㄟ左邊那個、後面後面的、右前方 32 度、7 點鐘方向.......等等等等,我都知道。」
漸漸不知道自己在幹嘛像被灌了迷幻藥的女友:「哇......。蛤是喔。真的嗎。嗯......。嗯嗯......。點頭......。如搗蒜......。」

有一個俱樂部只要有 10 次掃興或無趣經驗就可以入會,你一定是會長。


以上三粒任何一粒發生在妳身上時,其實當下妳並未發覺,但是用文字寫出來後,妳其實很想折斷他的脖子,而且應該當下就折斷。除非是他給錢,除非他是妳爸,要不然,可以不用問他們的。男方們,女方並不是要你們寶貴的意見或同意,更不是希望你掃興,而是要你們拿出你們很難得的禮儀「讚美及認同」,不要只會在知道等下就要做愛了或是已經在做愛了才會說好聽的。在國外,你可以在任何時候任何地點聽到讚美,感到認同,無論男女,這是一種禮貌,不是一種要求。你可以提出意見,但請給有建設性的,你可以開玩笑,但請面帶微笑,如果你什麼都不做,當女友生氣,也請你道歉,這是唯一出路,並請別家暴,否則,當她把你脖子折斷或是把你剪掉時,鄰居也會踐踏你的屍體。女方們,別再寵壞男方了,該怎麼做就怎麼做,記得一件事,只要有任何一次男方認為妳是 ok 的,他就會認為妳一輩子都是 ok 的,所以,千萬不要忍。生小孩可以忍,工作可以忍,婆婆更要忍,但是,對男人,千萬不能忍,更寵不得。


*******

以上為農家樂型男店長長久以來一直想對各位女孩兒們說的話。雖然 f 不知道為什麼好好店長忽然這樣怒了起來,但是關於店長說的這些,如果大家心有戚戚焉,也不妨給我們一些迴響喔!

【獨家】AANGEL 11 月月曆桌布 NO. 3



small
(點擊圖片 → 在大圖視窗對著圖片按滑鼠右鍵下載)




big
(點擊圖片 → 在大圖視窗對著圖片按滑鼠右鍵下載)

2008/11/02

童話裡沒有安全感

我覺得天氣冷了。我覺得人涼涼的。我覺得眼睛看著的這世界那些實具的線條融糊糊的了。我覺得什麼事在發生。我覺得有些話沒有被說出口。我覺得什麼都不對了。我覺得身體因為種種不確定而不住顫抖。我覺得心思飄著懸浮著不再在生活裡了。我覺得……

「我覺得自己沒有任何擅長的事情,覺得失望,好像被世界罰判出局。」從前從前,不很久的從前,那位走進了美麗童話故事裡的黛安娜王妃(Diana, Princess of Wales)曾經如是說。她的故事開始於1981年7月29日,年方19的平凡女子Diana Frances Spencer在萬眾殷羨的注目中,挽著大她12歲的王儲查爾斯(Charles, Prince of Wales)緩緩步向倫敦聖保羅大教堂,正式成為「黛安娜王妃」。那時候她還沒有意識到,從此是個再也沒有自己名字的女人。

……

面對自己,千瘡百孔的自己,曾經有座城堡鞏固著生活的自己如今就這麼毫無防備地墜落在熙來攘往的人潮聲影裡,種種不安赤裸暴露,真是難堪的絕境。黛安娜現在是自己的主人了,沒有別人編撰的童話腳本,起初她不知道真實的人生應該怎麼走。可是,唯有不再為生命預設防備,張開雙手擁抱那也許令人害怕的世界,生命才會開始流動。所以,在許多人深信愛滋病是藉由輕微肢體接觸而傳染的1987年,黛安娜主動擁抱了群眾的恐懼,她坐在患者的病榻上,緊緊握住這雙被世界拒絕的手,生命對她笑開了。

……

我覺得自己什麼都不會、什麼也做不好。我覺得蹉跎太多時光在準備著不要犯錯,卻還是繼續任由錯誤發生。我覺得自己一團糟,糟透了,那麼渴望一切完美,卻只是在惶惶不安裡消弭了時光,然後才豁然明白一切都不可能完美。我簡直不敢相信這就是我。我不敢相信這就是我。然而,這就是我了。

而我覺得好多了。


更多關於安全感的文字
盡在 AANGEL 14:安全感成災 SECURITY OVERFLOW

AANGEL 11 月月曆桌布 NO. 2



small
(點擊圖片 → 在大圖視窗對著圖片按滑鼠右鍵下載)




big
(點擊圖片 → 在大圖視窗對著圖片按滑鼠右鍵下載)



 
^

Powered by BloggerAANGEL by UsuárioCompulsivo
original Washed Denim by Darren Delaye
Creative Commons License