被讀者讚美的雜誌最有福 by Ive

今天早上在整理包包裡瘋狂流竄的殘破發票時，發現了一張年代久遠的小籤，10cm x 5cm 的大小，平凡的白紙，一般性的刻章藍墨水，不均勻地、深淺不一地，幾個言簡易深的字眼印在籤條上：

被父母讚美的孩子最有福。

日前朋友從朋友的朋友處坳來了一大包證言法師的靜思語所製的籤條，讓女兒抽一個來看看，當下我們都覺得是啊，她真是有福氣，母親對她的愛，總是那麼不保留的一說再說：妳畫的公主真漂亮！妳做的愛心真美麗！妳唱的歌真好聽！妳真聰明！妳真是媽媽的好孩子！

女兒一天天茁壯長大，父母給她的愛足以讓她面對人生的種種挑戰。同樣地，AANGEL 出到第38期了，讀者的讚美與指教是我們最大的福氣，這些關懷不管是透過部落格上的留言，電子郵件，都是我們繼續努力的動力。最最重要的，還是希望大家告訴大家，這本雜誌需要大家實際的支持，我們誠摯地歡迎大家踴躍訂閱，到通路上購買，支撐我們走下去。

此外，AANGEL會開始舉辦各種小型的與讀者面對面的活動，歡迎大家上facebook加入我們PPAPER, AANGEL的社群、PPAPER CAFE, PPAPERSHOP的社群，隨時了解我們最新活動。

我常說：雜誌就像人。妳喜歡跟某個人聊天、分享，都是有原因的。我們會更努力！

men's uno，你抄很大！

各位親愛的讀者及所有曾經支持過 PPGROUP 所有相關產品的大家：

首先我們想請大家看幾張照片。

4 張圖片的左／上邊，是我們家 eye 和 ppaper 雜誌，右／下方，是剛剛出刊的 men's uno 雜誌之別冊。

不用多所贅述，大家應該都看得出來，men's uno 的這本別冊，無論在版型、拍攝、單元規劃，乃至於整體風格等等，無—所—不—抄。目前，eye 雜誌已推出第 2 期超過月餘，ppaper 的經典單元 design sense 也已經行之 85 期之久，我們的努力和原創，一直以來深受大家的肯定和喜愛。

也許 men's uno 的工作團隊實在太欣賞我們家的東西了，情不自禁之下，就悄悄地潛移默化去了。然而，身為同業，相信他們應該更清楚理解到：每一個字、每一頁的 layout、每一張圖片，都是心血結晶，都是況日耗時的產物。

翻遍這本別冊，我們找不到設計美編或者是相關編輯的連絡資訊，連署名都沒有。難道世道真的是糟糕到這個程度，一本知名的雜誌需要做這樣鬼祟的行徑嗎？

最後，所有喜歡眼鏡、想要知道第一手眼鏡潮流資訊的朋友，請支—持—正—版！到各大書局和便利商店，指名選購 eye 雜誌！

開燈好還是關燈好，關上燈再打開燈中間

女人總是在意自己的外表。

為了想聽到一句：「你今天真美。」女孩已經花上一個星期的時間準備，用三個晚上挑選衣服，包括配色、款式、小小的細節是耳際的黑色耳環，用五個小時坐在無聊至極不停播放電子音樂的 hair salon，試圖和髮型師溝通她心中想要的自己，只為了站在你面前的賞心悅目，這還不包含一個月前開始翻閱各大雜誌做好髮型功課的努力，用兩個晚上想像和你見面的場景，該說些什麼，該微微笑就好還是露出牙齒好，臨出門之際更可能因為瞬間的不確定，她就推翻自己已經想了一個星期為了和你見面搭配的衣服和鞋子，這一切只為了和你見面。




女人總是天真只為了她愛的人。

為了心愛的人，她可以合理化一切全世界最不合理的說法，連續三個月 12 個周末他可以說工作很忙沒有時間見面，她都可以把忍耐當作支持；就算她發現他的世界裡根本沒有她，她也可以在晚上九點陪他去吃火鍋只因為那是唯一兩個人可以一起吃飯的時間；她可以開快車去到他的公司留下一杯五十嵐之後還忍受他抱怨她的行為可能影響他的工作；她可以每個星期五晚上都吃一樣的晚餐依循兩個人的固定感到一種滿足的安心；她可以在分手多年在對別人提及當年的感情時還是說他是最疼愛她的人，一直到他娶了另一個女孩。他可能永遠都不知道他曾經擁有過最珍貴的禮物是一個女孩的 100% 真心和 100% 天真。



女人總是擔心自己不夠。

信心不夠的她，總是想要給你一個最美好的自己，於是房間的光線總是昏暗，她以為昏暗可以遮蔽所有她不滿意的一切，畢竟，那是她所能想到最好的策略。


開燈好還是關燈好，她想的都不是她自己，習慣了為別人活著的她，也習慣了穿著其實不是很舒適的高跟鞋和小禮服甜美而氣質地翹起小指頭喝紅酒，要不是鞋子磨了腳，她在捷運上忽然對自己氣了起來，她是不會明白愛人這件事，和燈光和鞋子和別人和她自己之外的一切完全無干。關上燈再打開燈中間，她像做了一場長長的夢，夢裡的她沒有臉沒有輪廓只有一雙等待的眼睛，如果不是經歷這一切，她不會知道愛自己的重要，也不會知道愛情和麵包之間還有「自由」和「自己」得列入考量。

打開了燈她知道也許自己沒有小洋裝的烘托並不總是美麗出眾，但也許就可以放棄優雅的紅酒改點杯比利時的百香果啤酒，可以擺脫高跟鞋換上一雙 converse 也依然性感，也許也還可以什麼都不做就只是做自己⋯⋯什麼都好，放鬆地是用最自己的姿態存在。

photo by c. for AANGEL No.4 Let's get physical

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

而 AANGEL 也是一個女人。

26 期了，兩年兩個月裡她改變了多少，讓編輯娓娓道來：
1. 2006 年 10 月　AANGEL 創刊（還記得燙金的封面嘛？）
2. 2007 年 8 月　AANGEL 改版，簡潔的版型搭配不會反光更易閱讀的畫刊紙
3. 2007 年 11 月　封面正式宣告 AANGEL 是「全球唯一讓妳更愛自己的女人書」
4. 2008 年 2 月　封面改版，第一次採用非常 art 的概念詮釋罪惡感
5. 2008 年 8 月　封面首度有了男性的身影
6. 2008 年 11 月　封面換紙 有了所謂的「PPAPER LOOK」

看著 AANGEL 就這樣一點一滴的轉變著，我其實很開心，那表示她在成長也在經歷每個屬於她自己的階段，現在的她，一點一點褪下了大家熟習的外表，慢慢地展露不同的自己，而這一切每一個喜愛 AANGEL 的我們都一起經驗着，或許剛開始有一點不習慣，給些時間，妳／你會知道，這些轉變都是必然的，因為尋找所以了解，因為在意所以堅持。

我們謝謝大家的指教，因為那是你們對 AANGEL 的在乎，當然，我們也邀請你／妳繼續和 AANGEL 一起成長。


（這是，一直用心用力在創作 AANGEL 的設計總長，小克兒，給大家的，關於我們的轉變。）

大家的聲音，我們聽到了

大家的聲音，我們聽到了。

是的，這一期的 AANGEL 瘦了，因為經濟不景氣，她脫下了原本高貴精緻的外衣，改穿較為樸實而親人的 PPAPER 外衣。（是喔，大家，其實 AANGEL 的新樣子就是大家一直喜歡著的 PPAPER look，而且，其實，最早最早的時候，AANGEL 是打算用一樣的外表上市的，不過後來，就有後來的故事了。）

可是，AANGEL 還是 AANGEL，也許她的樣子變了，她的心是一樣的，就像我們想要給所有讀者最多最用心的內容這個初衷，從沒有變過，甚至，在這個經濟的嚴寒裡，我們努力想要找出可行的方式，在我們能夠的範圍內，給大家更多、更多、更多。

我們感謝每一位讀者，給我們批評和指教的讀者，喜歡和不喜歡我們的讀者，每一位讀者都是我們的 angel，在很多時候，給我們不同的鼓勵與啟發，協助我們渡過難關。請大家相信，大家跟我們說過的每一個建議，我們真的都銘記在心，比方這個小小的 blog 上面大家的聲音，都會傳遍整個公司直達每一個工作同仁，並且，IVE 也幾乎總是親自有所回應。

對於轉變，我們會嘗試讓她變成各位的一種新的好的習慣。其實，AANGEL 真的時時謹記著我們是不是給的不足不夠不好，所以，往往都是各位的一句讚美才讓我們能夠繼續前進。

再一次，感激大家的支持，幫我們渡過難關，對於各位的意見，我們一定銘記在心，並且，繼續產出好看的雜誌，給大家。

《愛情》印刷中

《愛情》是一本你一定會想要送給你心愛的人的書，讓兩顆心可以在閱讀一樣文字的同時，一起跳動一起感動。

這是我在設計這本小書時的心情，所有的文字編排所有的頁面，都依循這樣的概念蔓延，在設計概念確立之前，在 Ive 的文字裡，我是一個讀者，想像着愛情渴望着愛情，那是那麼綿密又懾人的等待，等待那些文字裡最甜蜜的對話有一天可以從另一個人口中說出，然後像丘比特的箭印進我的心，等了好久，天氣從炎熱的 34 度漸漸轉涼到 28 度，這本書還只是在一種文字編排的上上下下左左右右的移動而已。




有一天我實在太焦慮了，焦慮到我覺得我要問我媽。

克：「媽，你覺得愛情是什麼顏色的啊？」

克媽：「你說的愛情是哪一種愛情呢？」（媽媽十分慎重地問）

克：「就是愛情啊……談戀愛啊……感情的那種。」

克媽：「喔……白色的ㄚ。」

克：「那你想像中理想的愛情是什麼樣的呢？」

克媽：「um... 應該是像有一個人願意陪你去任何地方，不論那是哪裡，都和你一起吧！」




我很驚訝母親心裡看見的愛情是白色，以及她對愛情的定義，又一次我發現好像不論幾歲，女人對於愛情這兩個字的憧憬永遠那麼多，也永遠那麼簡單。

時間繼續，氣溫又掉到 26 度的某一天，我理解了自己應該怎麼把對《愛情》的種種理解化作設計的元素呈現在書裡了，那一天，我想起小王子裡狐狸說的那段話：「It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.」


11 月 5 日，《愛情》就要和大家見面了，希望你們會喜歡。

Let's Stay Together

今天的台北露出了陽光。讓我們來聽一首溫柔的歌吧，一首可以給你整天的微笑的歌：Let's Stay Together。:))

I, I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
'Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you

Since, since we've been together
Loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue

Let's, let's stay together
Lovin' you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

Whether times are good or bad, happy or sad

Why, why some people break up
Then turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me (would you, baby)
Staying around you is all I see
(Here's what I want us to do)

Coda (repeat to fade):
Let's, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

我們滿懷私心地，選了這個方大同的版本，因為我們喜歡，好喜歡。無論你現在在哪裡，無論你今天是不是行程滿滿忙到天昏地暗，無論如何，每一個需要 AANGEL 的時候，let's stay together，我們會一直在這裡，給你微笑的勇氣。

AANGEL 的小小承諾

dear AANGEL Blog 的朋友：

大家好，我是 f，一直以來躲在 AANGEL Blog 後面的就是小的我。（笑）

今天星期一，天氣陰陰涼涼的，台北市裡灰樸樸，編輯部裡的大家不約而同打開了身邊的立燈，連喜歡烏漆抹黑的我都忽然很想要一點燈光的溫暖而伸手開了燈。

有點逃避的意味，所以很少看電視新聞，不過，漸漸的，連網路的新聞都鋪天蓋地是些壞消息的時候，真的覺得很沮喪，生活的氣氛裡面好像都是低迷的。這好長的一陣子裡，大家是不是也都覺得有點無力，悶悶的、down down 的呢？

然而，我們要勇敢，要用正面的心去看事情，其實很膽小負面的我一直一直跟自己這麼說。

每天看見 AANGEL Blog 上的留言，總是很感動的。每個人都知道經濟不景氣，每個人都開始更加地縮衣節食過生活，但卻還有好些朋友們無論如何都支持著 AANGEL。這讓我們知道：自己必須更用心更努力去經營每一本雜誌，每一顆文字、每一張圖片、每一個念頭。

不知道大家有沒有發現，除了 AANGEL Blog 之外，PP Group 裡的其他單位，像是 PPAPER Shop、IVE & SEAN 都成立了部落格，而且，醞釀再醞釀的 PPAPER Blog 也即將上線了～（是喔是喔！大家敬請期待！大家告訴大家！）再苦再難，我們都想要把好東西和好心情送給大家。所以，在有限的資源下，我們選擇了用 blog 這個免費的管道，去提供給大家更多更多。

從 AANGEL Blog 上線到現在，我沒有特別積極地在經營，卻悄悄地有了快要 20,000 人次來過，這也是讓躲在螢幕後面的我覺得該要更認真動起來的時候了！

是的，其實寫這一篇，是想告訴大家，從 11 月 1 日起，AANGEL Blog 天天都要端上不同的小菜給大家。週一到週五，f 會給大家送上網海茫茫裡我們覺得妳一定要看一看的訊息地標。接著在週末，讓我們一起來讀一些溫暖的文字，舒緩整個星期的辛勞。

另外，AANGEL Blog 會即時、不定期地公佈好看的電影、展覽訊息。那些能夠觸動人心的，你都可以在 AANGEL Blog 找到。

歐巴馬說：「承諾是我們最大的資產。」在這裡，f 要給大家一個小小的承諾：AANGEL Blog 會愈來愈好看，愈來愈有得看～

最後還是一定要說：謝謝大家，請繼續支持 AANGEL 和默默用力著的 PP Group！

f

p.s. 大家都好安靜喔其實，請大家踴躍地舉手說說話吧，每次看到新的留言，f 都很開心呢～

IVE：有本事的人才能跟客戶交一輩子的朋友

大家好，我是 Ive，我又來發表言論了。在此，有三件事情跟大家報告：

1. 天涼了，大家要準備換季，注意身體健康，不要著涼了。有了強健的體魄，才有強大的國家。

2. 不知道為什麼，我們的便利商店通路大爺告訴我們，我們的 AANGEL 又可以上架了。嗯…，真的不是要耍各位親愛的讀者，當然，我們也不要把這件事情看成什麼勝利或是遲來的正義，現在我們都要學會，這就是生意，就是利害關係，我們編輯部已經不會太激動了。所以，也希望各位讀者知道一下，看您的心情或是方便，想在便利商店順手帶一本，我們也感激，能夠確定的是，書店通路是一定都找得到 AANGEL 的。總之，您有任何購買雜誌的不便都請告訴我們，我們一定盡心盡力為您解決。

3. 由於我們公司是設計公司起家，也就是接案子的。現在景氣很差，我們的設計部門當然也受到很大的影響，只是我早上在開會的時候，突然福至心靈，可能是受到王永慶先生的感召，我發現我們的每一個讀者也都是我們的客戶，而這麼多的客戶能夠每個月都持續地支持我們，就是我們最大的潛力。我過去有很多客戶都成為了我的好朋友，而現在，我更感受到有這麼多的好朋友都與我們在一起，我突然覺得無畏無懼了，我知道我們會一起渡過所有的難關。

在這裡，誠心誠意地表達我的感激之意，不論你們曾經買過一本雜誌、一個包包、一件衣服、一盒撲克牌、一張卡片，你們都是最好的客戶，也是我們永遠的朋友！

讓我們圍成一個圈圈像籃球隊一樣地大喊：就！就！就！

Ive

IVE 給 AANGEL 讀者的一封信

親愛的 AANGEL 讀者們：

我是總編輯 IVE。

首先，我一定要再次誠懇地、充滿感激地謝謝大家的支持與鼓勵，感謝大家對這本雜誌的認同，不管是裡面的一句話或是一張圖、一個影像，只要是能夠讓您有感覺甚至感動甚至安慰，我們全體工作人員就覺得此生無憾了！

AANGEL 是一本選擇全新作法的雜誌，在剛推出的時候，並不被看好，也不像絕大多數的雜誌那樣能被接受，直到現在，在通路的架上，我們仍屬於小眾商品，相對地也承受了很大的業績壓力。也許身為讀者的您，很單純地只是走到附近的便利商店，或是在逛書店的時候，隨手買了這本雜誌，在這複雜龐大的商業市場裡，您與一本雜誌的關係只是內容您喜不喜歡，價格滿不滿意而已。而當初，我們也以為只是這樣。

兩年來，我們學習了很多，無情的商業市場教會了我們許多「原則」與「定律」，好比一定要鋪到多少多少的數量，才能賣到幾成，或是要如何如何搭配，才能達到什麼效益，抽成、上架費、規範，很多很多很多……。身為一個做決策的人，我並不能推托說我沒有興趣，不想了解，相反地，我越是了解，越是能夠看見一本定價不高的商品，許多時候只能夠被決定、被計算，即使低價的商品並不代表就沒有價值。而在這些眾多的計算之下，我們經濟上的確面臨了挑戰，我們必須找到一個繼續服務我們的讀者，卻不至於不堪負擔的方式。這個方式就是我們必須放棄便利商店通路。

兩年來，AANGEL 的編輯群並沒有改變，我們還是希望能夠給您最好的、最溫暖的陪伴與關懷，既然市場定位我們不像雜誌，像書，我們也樂見一本好書就該出現在書店裡，有比較好的位置，比較長的銷售時間，我們從現在開始，會暫時告別便利商店的通路，專心地在書店等待與您見面，陪您回家。

對於購書習慣受到了影響的讀者，或是不方便去書店購書的讀者，我們真心誠意地道歉，並希望您能夠加入訂閱的行列，您可以寫信給我們，告訴我們您的需求，我們也會提供最優惠的訂閱條件，讓您能無後顧之憂地按時每個月收到雜誌。

再次感謝大家的諒解以及大家的支持！如果您有任何意見請不吝指教，讓我們做得更好！

IVE 暨 AANGEL 全體工作同仁

IVE 的悄悄話

通常，女人跟朋友們在一起最快樂，可是，她們並不知道。

她們在感情路上挫折，對自己的人生打上問號，她們將痛苦轉嫁到工作上，藉由忙碌的理性痲痹自己，她們將壓力釋放到食物裡，提昇味覺的比重以降低心靈的負擔，然後，她們胖了，所以自己覺得自己變得不漂亮了，失去了自信心，或者，她們瘦了，所以更敢穿上暴露的行頭，卻也沒有更抬頭挺胸無所畏懼，在一次次胖胖瘦瘦的過程，女人並沒有更愛自己一些。

不愛自己，這才是真正的問題。

於是，我們走向朋友，那個不管妳多胖多瘦，不管妳是否遍體鱗傷，都願意看著妳的眼睛，為妳拭去淚水，抱著妳哭一哭的朋友，她會告訴妳她比妳更慘，她會告訴妳妳沒有什麼不好，她會陪妳一起痛罵那個混蛋，她會給妳一個受傷的女人最需要的安慰。經過了一杯咖啡、兩顆巧克力、三個小時的陪伴，我們不見得更愛自己，可是我們多少暫時接受了自己，更願意把過去的努力留下，而不要選擇一筆勾消。

下一步，還是得要自己跨出去。

也許不是現在，也許是一步倒退。也許那一步就是一個新的國度，也許那是一步往下跳就沒有止盡的深淵。也許妳需要另一個人的攙扶，也許妳就釘在那個懸崖邊邊，無論如何嘶吼，也沒有勇氣向過去說再見。也許也許也許，妳其實知道那個不捨、不敢、不願的原因，妳不相信自己，儘管這是妳這一輩子都必須做好的功課。

不要放棄，AANGEL在這裡，朋友在這裡，24小時都在，妳並不孤單。

真的，女人跟朋友們在一起最快樂，妳很快地就會知道了。


IVE